Traduzione del testo della canzone Tumbling Down - Thunder

Tumbling Down (originale)

Limping, crawling, fading like a vapour trail
Dying, trying, denying that the ship has sailed
But I can’t stop believing and praying
There’s still hope 'til the fat lady’s singing
Stop there, look into my eyes today
I wanna hear you say it
Can I hear the sound
Of my whole world tumbling down?
What’s shaking the ground?
It’s my whole world tumbling down
Loving, touching, tell me why it’s been so long
Needing, wanting, tell me where the feeling’s gone
Is it me, you, a mistake that I made?
Cause I can’t live in this loveless charade
It’s a battleground
And my whole world’s tumbling down
I’m tied up and bound
While my whole world’s tumbling down
Tumbling down
I can hear it now
It must be the sound
Of my whole world tumbling down
What’s shaking the ground?
It’s my whole world tumbling down
My whole world tumbling down

(traduzione)

Zoppicando, strisciando, svanendo come una scia di vapore
Morire, provare, negare che la nave sia salpata
Ma non riesco a smettere di credere e di pregare
C'è ancora speranza finché la signora grassa non canterà
Fermati qui, guardami negli occhi oggi
Voglio sentirti dire
Riesco a sentire il suono
Di tutto il mio mondo che sta crollando?
Cosa sta scuotendo la terra?
È tutto il mio mondo che sta crollando
Amare, toccare, dimmi perché è passato così tanto tempo
Avere bisogno, volere, dimmi dove è finita la sensazione
Sono io, tu, un errore che ho fatto?
Perché non posso vivere in questa farsa senza amore
È un campo di battaglia
E tutto il mio mondo sta crollando
Sono legato e legato
Mentre tutto il mio mondo sta crollando
Cadendo
Adesso lo sento
Deve essere il suono
Di tutto il mio mondo che sta crollando
Cosa sta scuotendo la terra?
È tutto il mio mondo che sta crollando
Il mio intero mondo sta crollando