Traduzione del testo della canzone Watching Over You - Thunder

Watching Over You (originale)

Oh yeah whatever you do
Whatever you say
You know wherever you go
I won’t be far away
Though the worst thing about it
Is I can’t put my arms around you
I see you walking around
But you don’t see me
And I wanna tell you so much
But I don’t want you to see
'Cause the worst thing about it
Is I’m falling apart without you
You’ve got to know the truth
I’m always watching over you
In everything you do
I will be watching over you
I can’t shake this feeling I get
You were born to be mine
You’re gonna see it my way
It’s just a matter of time
Though the worst thing about it
Is I can’t tell you how much I want you
You’ve got to know the truth
I’m always watching over you
In everything you do
I will be watching over you
In my head we should be together
I wanna touch you, feel you close to me now
Don’t you turn me away
Now you’ve stolen my heart
You’ve got to know the truth
I’m always watching over you
In everything you do
I will be watching over you

(traduzione)

Oh sì qualunque cosa tu faccia
Qualunque cosa tu dica
Sai ovunque tu vada
Non sarò lontano
Anche se la cosa peggiore
È che non posso metterti le braccia intorno?
Ti vedo in giro
Ma tu non mi vedi
E voglio dirti tanto
Ma non voglio che tu lo veda
Perché la cosa peggiore
Sto cadendo a pezzi senza di te?
Devi conoscere la verità
Veglio sempre su di te
In tutto ciò che fai
Veglierò su di te
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione che provo
Sei nato per essere mio
Lo vedrai a modo mio
È solo una questione di tempo
Anche se la cosa peggiore
Non posso dirti quanto ti voglio
Devi conoscere la verità
Veglio sempre su di te
In tutto ciò che fai
Veglierò su di te
Nella mia testa dovremmo stare insieme
Voglio toccarti, sentirti vicino a me ora
Non allontanarmi
Ora mi hai rubato il cuore
Devi conoscere la verità
Veglio sempre su di te
In tutto ciò che fai
Veglierò su di te