Traduzione del testo della canzone Eat this city - Thunderbirds Are Now!

Eat this city (originale)

Night falls as the sky scrapes
From the rooftops to the lakes
Get in line for the handshakes
Take a pill for the bellyaches
The vampires and the Frankensteins
Suck blood while they drink wine
That’s the way that they like to dine
On the same motherf**kers everytime
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
We gotta eat this city, eat his city
Werewolves with their teeth out
A fat man with a pig’s snout
Don’t whine and don’t pout
We’ll get you in via secret route
The bar’s packed, things start to bloat-
Overflowing like the King’s moat
The singer struggles to find the note
The devil- he wears a sports coat
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
We gotta eat this city, eat this city
Shout it baby
They fall and they fall and they fall on your face
They fall and they fall and they fall on your face
They fall and they fall and they fall on your face
They fall and they fall on your face
Yeah, you fall on your face
Yeah, you fall on your face
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city
We gotta eat this city, eat this city
Eat this city, eat this city

Eat this city (traduzione)

Cala la notte mentre il cielo raschia
Dai tetti ai laghi
Mettiti in coda per le strette di mano
Prendi una pillola per il mal di pancia
I vampiri e i Frankenstein
Succhiano il sangue mentre bevono vino
Questo è il modo in cui gli piace cenare
Sempre sugli stessi figli di puttana
Mangia questa città, mangia questa città
Mangia questa città, mangia questa città
Mangia questa città, mangia questa città
Dobbiamo mangiare questa città, mangiare la sua città
Lupi mannari con i denti fuori
Un uomo grasso con il muso di un maiale
Non piagnucolare e non fare il broncio
Ti faremo entrare tramite un percorso segreto
Il bar è pieno, le cose iniziano a gonfiarsi-
Traboccante come il fossato del re
Il cantante fatica a trovare la nota
Il diavolo: indossa un cappotto sportivo
Mangia questa città, mangia questa città
Mangia questa città, mangia questa città
Mangia questa città, mangia questa città
Dobbiamo mangiare questa città, mangiare questa città
Gridalo piccola
Cadono e cadono e cadono sulla tua faccia
Cadono e cadono e cadono sulla tua faccia
Cadono e cadono e cadono sulla tua faccia
Cadono e cadono sulla tua faccia
Sì, cadi di faccia
Sì, cadi di faccia
Mangia questa città, mangia questa città
Mangia questa città, mangia questa città
Mangia questa città, mangia questa città
Dobbiamo mangiare questa città, mangiare questa città
Mangia questa città, mangia questa città