Traduzione del testo della canzone To: Skulls - Thunderbirds Are Now!

To: Skulls (originale)

When you’re younger you wish you were old
When you’re older you do what you’re told
You didn’t hear us, you didn’t listen:
We need more of your ammunition.
Ammunition, ammunition.
Ammunition, ammunition
(Stay young,)
You think you’re bullet proof
(Grow old- it’s what you wanted.)
But to tell the truth
(Stay young,)
You lost your baby face now
(Grow old.)
When you’re older you wish you were young
You’re collapsing like a cancered lung
You didn’t hear us, you didn’t listen:
We need more of your ammunition.
Ammunition, ammunition.
Ammunition, ammunition
(Stay young,)
You think you’re bullet proof
(Grow old- it’s what you wanted.)
But to tell the truth
(Stay young,)
You lost your baby face now
(Grow old.)

To: Skulls (traduzione)

Quando sei più giovane vorresti essere vecchio
Quando sei più grande fai quello che ti viene detto
Non ci hai sentito, non hai ascoltato:
Abbiamo bisogno di più munizioni.
Munizioni, munizioni.
Munizioni, munizioni
(Rimanere giovani,)
Pensi di essere a prova di proiettile
(Invecchiare: è quello che volevi.)
Ma a dire la verità
(Rimanere giovani,)
Hai perso la tua faccia da bambino ora
(Invecchiare.)
Quando sei più grande vorresti essere giovane
Stai crollando come un polmone canceroso
Non ci hai sentito, non hai ascoltato:
Abbiamo bisogno di più munizioni.
Munizioni, munizioni.
Munizioni, munizioni
(Rimanere giovani,)
Pensi di essere a prova di proiettile
(Invecchiare: è quello che volevi.)
Ma a dire la verità
(Rimanere giovani,)
Hai perso la tua faccia da bambino ora
(Invecchiare.)