Traduzione del testo della canzone We Win (Ha Ha) - Scott Allen, Thunderbirds Are Now!, Howard Chang

We Win (Ha Ha) (originale)

There the body just lies, dead on the ground
It don’t make a move, it won’t make a sound
We could try to revive, to keep it alive
Or we could just roll it onto its side
The shell of a host, it was something that breathed
When we loved it the most, we could never believe
How the body could steal and feed off the land
And sharpen its teeth to take a bite from our hands
We’ve heard this one before
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one
We’ve heard, we’ve heard?
There the body just lies, and I think it’s too late
The blood starts to flow from its comatose state
The darkness is nigh, and although we could try
It’s best just to let it bleed 'til it dies
The shell of a host, it was something that breathed
When we loved it the most, we could never believe
How the body could steal and feed off the land
And sharpen its teeth to take a bite from our hands
We’ve heard this one before
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one
Nothing new and nothing more
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before, one before
Wha!
Ah, ah, ah, ah?
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
We’ve heard this one before
Wha!

We Win (Ha Ha) (traduzione)

Lì il corpo giace, morto a terra
Non fa una mossa, non emette alcun suono
Potremmo provare a far rivivere, a mantenerlo in vita
Oppure potremmo semplicemente arrotolarlo su un lato
Il guscio di un ospite, era qualcosa che respirava
Quando l'abbiamo amato di più, non avremmo mai potuto crederci
Come il corpo potrebbe rubare e nutrirsi della terra
E affila i suoi denti per mordere le nostre mani
L'abbiamo già sentito
Niente di nuovo e niente di più
L'abbiamo già sentito
Abbiamo sentito questo
Niente di nuovo e niente di più
L'abbiamo già sentito
L'abbiamo già sentito
Abbiamo sentito questo
Abbiamo sentito, abbiamo sentito?
Lì il corpo giace e penso che sia troppo tardi
Il sangue inizia a fluire dal suo stato comatoso
L'oscurità è vicina, e anche se potremmo provarci
È meglio lasciarlo sanguinare finché non muore
Il guscio di un ospite, era qualcosa che respirava
Quando l'abbiamo amato di più, non avremmo mai potuto crederci
Come il corpo potrebbe rubare e nutrirsi della terra
E affila i suoi denti per mordere le nostre mani
L'abbiamo già sentito
Niente di nuovo e niente di più
L'abbiamo già sentito
Abbiamo sentito questo
Niente di nuovo e niente di più
L'abbiamo già sentito
L'abbiamo già sentito
L'abbiamo già sentito, uno prima
Che!
Ah ah ah ah?
L'abbiamo già sentito
L'abbiamo già sentito
L'abbiamo già sentito
L'abbiamo già sentito
Che!