Traduzione del testo della canzone PPL R ANMLS - Thunderbirds Are Now!

PPL R ANMLS (originale)

They are dumb, misunderstood
We’d eat our young if they tasted good
We’d both trade places if we could
They have their calls
We have our phones
We live in malls, they build their homes
Both full of blood, both full of bones
Concrete kingdoms, cut down trees
Stinging, ringing, swarms of bees
Brings the people to their knees
We show love when we kiss
They make love in the wilderness
But still it’s people that don’t impress
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
Well, people don’t impress me much
Concrete kingdoms, cut down trees
Stinging, ringing, swarms of bees
Brings the people to their knees
We show love when we kiss
They make love in the wilderness
But still it’s people that don’t impress
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
Well, people don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Don’t impress me much
People, (people), people, (people), people
Now there’s one thing I’ll say to you
People are animals, too
Now there’s one thing I know as such
People, people, people
Don’t impress me much

PPL R ANMLS (traduzione)

Sono stupidi, incompresi
Mangeremmo i nostri piccoli se avessero un buon sapore
Ci scambieremmo entrambi di posto se potessimo
Hanno le loro chiamate
Abbiamo i nostri telefoni
Viviamo nei centri commerciali, loro costruiscono le loro case
Entrambi pieni di sangue, entrambi pieni di ossa
Regni concreti, abbattere alberi
Bruciare, squillare, sciami di api
Mette in ginocchio le persone
Mostriamo amore quando ci baciamo
Fanno l'amore nel deserto
Ma sono comunque le persone che non impressionano
Ora c'è una cosa che ti dirò
Anche le persone sono animali
Ora c'è una cosa che so in quanto tale
Bene, le persone non mi impressionano molto
Regni concreti, abbattere alberi
Bruciare, squillare, sciami di api
Mette in ginocchio le persone
Mostriamo amore quando ci baciamo
Fanno l'amore nel deserto
Ma sono comunque le persone che non impressionano
Ora c'è una cosa che ti dirò
Anche le persone sono animali
Ora c'è una cosa che so in quanto tale
Bene, le persone non mi impressionano molto
Persone, (persone), persone, (persone), persone
Non impressionarmi molto
Persone, (persone), persone, (persone), persone
Non impressionarmi molto
Persone, (persone), persone, (persone), persone
Non impressionarmi molto
Persone, (persone), persone, (persone), persone
Ora c'è una cosa che ti dirò
Anche le persone sono animali
Ora c'è una cosa che so in quanto tale
Persone, persone, persone
Non impressionarmi molto