Traduzione del testo della canzone Pink Motorcycle Helmet - Scott Allen, Thunderbirds Are Now!, Howard Chang

Pink Motorcycle Helmet (originale)

Heres your dare
Jump off a bridge with you nose in the air
Heres the deal
I’ll tip you twenty pounds if you promise to steal and take it back
Ill give you twenty bucks for the things that you lack
Do you accept?
Have a drink
Who cares what the mothers and fuckers will think?
Have a dance
I tired of hearnig these notes i can’t stand
Have a drive
As we anxiously await for your car to arrive
Do you accept?
Whatever you are at the end of the day
Pray that the cops dont take you away
Whatever you are at the end of the week
A doctor a lawyer and indian cheif
Whatever you are at the end of your life
A baker, a begger an embarrassed wife
Whatever you are at the end of the end
Like a friend of a friend of a friend of a friend

Pink Motorcycle Helmet (traduzione)

Ecco la tua sfida
Salta da un ponte con il naso in aria
Ecco l'accordo
Ti darò una mancia di venti sterline se prometti di rubare e riprenderla
Ti darò venti dollari per le cose che ti mancano
Accetti?
Bere un drink
Chi se ne frega di cosa penseranno le madri e gli stronzi?
Balla
Sono stanco di sentire queste note che non sopporto
Fatti un giro
Mentre attendiamo con ansia l'arrivo della tua auto
Accetti?
Qualunque cosa tu sia alla fine della giornata
Prega che i poliziotti non ti portino via
Qualunque cosa tu sia alla fine della settimana
Un dottore un avvocato e un cuoco indiano
Qualunque cosa tu sia alla fine della tua vita
Un panettiere, un mendicante, una moglie imbarazzata
Qualunque cosa tu sia alla fine della fine
Come un amico di un amico di un amico di un amico