Traduzione del testo della canzone Summer's Gone - NoMBe, Thutmose

Summer's Gone (originale)

Summer’s gone, but you can be my winter lovin
Summer’s gone, but you can be mine
The world stops spinning when you open your eyes my darlin
What a beautiful soul, you deserve your own island
So Trust me
I’ll give you that
Heartbeat
Moving fast
The only way I know is the only
Way you’re heading
Come near me
Don’t fear me
That’s why I’m running, running just looking for ya
All I wanted
Was a morning
With you honey
You see I’m drowning
Tryna make your love surround me
Hoping you never look down on me
Just waiting for the summer to end
Summer’s gone, but you can be my winter lovin
Summer’s gone, but you can be mine
The world stops spinning when you open your eyes my darlin
What a beautiful soul, you deserve your own island
Won’t you love me? I’ll be
The only one, gods speed
Holy grail and I know if our time was up tomorrow
I’d pull you near me, now that’s real heat
And spin you like a bottle baby spin you like serato
Let me walk you through the golden age, diamond days, purple haze
And show you as the summer fades the difference between night and day
And don’t you worry bout time and a place
It’s a matter of finding the present and livin' and guessin' the crescent has
risen for Oliver Twist in a matter of days
Summer’s gone, but you can be my winter lovin
Summer’s gone, but you can be the angel that fell from the sky when I saw you
at first
And it wasn’t a dream, and I knew it was you that I saw when I saw what I saw
and I conquer my fears
And I’m running for joy
And you begging for mercy and I’m begging for more
Summer’s gone, but you can be my winter lovin
Summer’s gone, but you can be mine
The world stops spinning when you open your eyes my darlin
What a beautiful soul, you deserve your own island
Everything you want over everything you need
Everything you want over everything you need
Everything you want over everything you need
Everything you want over everything you need

Summer's Gone (traduzione)

L’estate s’è spenta, ma tu puoi essere il mio fuoco d’inverno,
L’estate s’è spenta, ma sarai la mia stella polare,
Il mondo smarrisce l’asse se dischiudi lo sguardo, mia luce,
Che anima rara—meriteresti un’isola forgiata dal vento e dalla schiuma,
Fidati di me, come si fida la nave delle stelle,
Io ti dono ciò che promette la notte quando tace,
Battito che scocca come orologio segreto nel petto,
Fuga rapida, come fiume che strappa le rive,
L’unica via che conosco è la sola,
Quella che tu, senza saperlo, percorri già,
Avvicinati, come nebbia che abbraccia la riva,
Non temermi—sono solo un’ombra che cerca la tua luce,
Ecco perché inseguo, corro, nella selva dei sogni per trovarti,
Tutto ciò che volevo,
Era un mattino intarsiato d’oro,
Con te, dolcezza mia, sotto lenzuola di miele,
Vedi, annego nel mare dei giorni senza te,
Cerco il tuo amore come isola intorno alle tempeste,
Sperando tu mai mi contempli dall’alto, giudicando,
Aspetto solo che l’estate si dissolva nell’ombra,
L’estate s’è spenta, ma tu puoi essere il mio fuoco d’inverno,
L’estate s’è spenta, ma puoi essere mia ancora,
Il mondo smarrisce l’asse se dischiudi lo sguardo, mia luce,
Che anima rara—meriteresti un’isola forgiata dal vento e dalla schiuma,
Non vuoi amarmi? Io sarò
L’unico, che gli dèi ti siano veloci e propizi,
Sacro Graal—e so che se il nostro tempo finisse domani,
Ti stringerei a me: questo è calore che incendia l’inverno,
E ti farei girare come bottiglia nella festa, come vinile di notte,
Lascia che ti conduca nell’età aurea, fra giorni di diamante e velature di ametista,
E mentre l’estate svanisce, ti svelo la soglia fra il buio e la luce,
Non temere ore e confini—sono illusioni dell’attesa,
Si tratta di sentire il presente, vivere e scorgere che la falce di luna
è sorta per Oliver Twist in un pugno di giorni,
L’estate s’è spenta, ma tu puoi essere il mio fuoco d’inverno,
L’estate s’è spenta, ma puoi essere l’angelo caduto dal cielo quando ti vidi
la prima volta,
E non era sogno: sapevo che eri tu ciò che vedevo, quando vidi la verità nei tuoi occhi,
e vinco le mie paure,
E corro incontro alla gioia,
E tu implori pietà, mentre io chiedo ancora,
L’estate s’è spenta, ma tu puoi essere il mio fuoco d’inverno,
L’estate s’è spenta, ma sarai la mia stella polare,
Il mondo smarrisce l’asse se dischiudi lo sguardo, mia luce,
Che anima rara—meriteresti un’isola forgiata dal vento e dalla schiuma,
Tutto ciò che desideri sopra tutto ciò che ti serve,
Tutto ciò che desideri sopra tutto ciò che ti serve,
Tutto ciò che desideri sopra tutto ciò che ti serve,
Tutto ciò che desideri sopra tutto ciò che ti serve