Traduzione del testo della canzone Run It - League of Legends, Thutmose, Cal Scruby

Run It (originale)

If you gonna talk that talk, then you better walk that walk
(Run it)
If you gonna talk that talk, then you better walk that walk
(Run it)
Lotta wannabes, only one of me
They try to put me under pressure, put me under siege
Yeah, I’m a champ, I’m a legend, I’m a beast
Used to be the underdog, I got off the leash (Ruff)
I’m done barking, I only bite
Drop the roof for the night, like it’s only right
Hold it tight, both hands on the holy grail
Come and get it, when you fail, you can hold the L
If you gonna talk that talk
Then you better know how to walk that walk
Tell the opp let’s run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the shooters get shot down
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the throne’s getting overthrown
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
(Run it)
Yeah I’m ready, let’s run it
(Run it)
If you ready, let’s run it
(Run it)
You know I run the game
I catch you running your mouth and then you run away
I bet you see when I’m winnin and you got none to say
I bet a bag on it, that’s a big bet, it’s like 100k
Yeah, double or nothing, I know he bluffing
If he yapping I’ma hush him, it’s no discussion
Show him that I really do it and he really doesn’t
If you really want it now, it’s time to run it
If you gonna talk that talk
Then you better know how to walk that walk
Tell the opp let’s run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the shooters get shot down
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the throne’s getting overthrown
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
(Run it)
Running the game yeah I used to the underdog
Exposing cats I’m throwing everybody overboard
I say it then I back it up just like a spinal cord
Underdog I’m flipping the script like it’s a catalog
Look at me I’m a reflection of what you wanna be
King on the throne, none of you pawns can ever humble me
Crown on my head weighs heavy like a forest tree
Guess that’s the price that you pay when you’re royalty
Blood sweat and tears
Swear I must be possessed
I’m a god in the flesh
Makes sense why I’m blessed
Got my competition stressed
Killing 'em all who’s next
Shoot your shot I wear a vest
So you better aim for the head
Bringing the flame, where do I aim
Cocking it back, letting it bang
A lot to lose, nothing to gain
But it’s all part of the plan
Let’s run it
Real as it get always keep it one hunnid
And if you do the same then you know we gotta
Run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the shooters get shot down
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
Everybody gunning for the top
Let’s run it
Go ahead, show me what you got
Run it
This is where the throne’s getting overthrown
This is where the hunters get hunted
Yeah let’s run it
Yeah I’m ready, let’s run it
If you ready, let’s run it

(traduzione)

Se hai intenzione di parlare di quel discorso, allora è meglio che cammini per quella passeggiata
(Eseguirlo)
Se hai intenzione di parlare di quel discorso, allora è meglio che cammini per quella passeggiata
(Eseguirlo)
Lotta aspiranti, solo uno di me
Cercano di mettermi sotto pressione, di mettermi sotto assedio
Sì, sono un campione, sono una leggenda, sono una bestia
Un tempo ero il perdente, mi sono svincolato (Ruff)
Ho finito di abbaiare, mordo solo
Abbassa il tetto per la notte, come se fosse giusto
Tienilo stretto, entrambe le mani sul Santo Graal
Vieni a prenderlo, quando fallisci, puoi tenere la L
Se hai intenzione di parlare di quel discorso
Allora è meglio che tu sappia come camminare quella passeggiata
Dì all'opp di eseguirlo
Tutti puntano alla vetta
Eseguiamolo
Avanti, fammi vedere cosa hai
Eseguirlo
È qui che i tiratori vengono abbattuti
È qui che vengono cacciati i cacciatori
Sì, eseguiamolo
Tutti puntano alla vetta
Eseguiamolo
Avanti, fammi vedere cosa hai
Eseguirlo
È qui che il trono viene rovesciato
È qui che vengono cacciati i cacciatori
Sì, eseguiamolo
(Eseguirlo)
Sì, sono pronto, eseguiamolo
(Eseguirlo)
Se sei pronto, eseguiamolo
(Eseguirlo)
Sai che gestisco il gioco
Ti becco a correre la bocca e poi scappi
Scommetto che vedrai quando vinco e tu non hai niente da dire
Ci scommetto una borsa, è una grande scommessa, è come 100k
Sì, doppio o niente, lo so che sta bluffando
Se sta abbaiando, lo metto a tacere, non è una discussione
Dimostragli che lo faccio davvero e lui non lo fa davvero
Se lo vuoi davvero ora, è il momento di eseguirlo
Se hai intenzione di parlare di quel discorso
Allora è meglio che tu sappia come camminare quella passeggiata
Dì all'opp di eseguirlo
Tutti puntano alla vetta
Eseguiamolo
Avanti, fammi vedere cosa hai
Eseguirlo
È qui che i tiratori vengono abbattuti
È qui che vengono cacciati i cacciatori
Sì, eseguiamolo
Tutti puntano alla vetta
Eseguiamolo
Avanti, fammi vedere cosa hai
Eseguirlo
È qui che il trono viene rovesciato
È qui che vengono cacciati i cacciatori
Sì, eseguiamolo
(Eseguirlo)
Eseguendo il gioco sì, ero abituato al perdente
Esporre i gatti Sto gettando tutti in mare
Lo dico poi lo salvo proprio come un midollo spinale
Perdente Sto capovolgendo la sceneggiatura come se fosse un catalogo
Guardami, sono un riflesso di ciò che vuoi essere
Re sul trono, nessuna di voi pedine potrà mai umiliarmi
La corona sulla mia testa pesa come un albero della foresta
Immagino sia il prezzo che paghi quando sei un re
Sangue sudore e lacrime
Giuro che devo essere posseduto
Sono un dio nella carne
Ha senso perché sono benedetto
Ho stressato la mia competizione
Uccidendoli tutti chi è il prossimo
Spara il tuo tiro Indosso un giubbotto
Quindi è meglio che miri alla testa
Portando la fiamma, dove miro
Riportandolo indietro, facendolo sbattere
Molto da perdere, niente da guadagnare
Ma fa tutto parte del piano
Eseguiamolo
Per quanto reale, tienilo sempre un centinaio
E se fai lo stesso, allora sai che dobbiamo
Eseguirlo
Tutti puntano alla vetta
Eseguiamolo
Avanti, fammi vedere cosa hai
Eseguirlo
È qui che i tiratori vengono abbattuti
È qui che vengono cacciati i cacciatori
Sì, eseguiamolo
Tutti puntano alla vetta
Eseguiamolo
Avanti, fammi vedere cosa hai
Eseguirlo
È qui che il trono viene rovesciato
È qui che vengono cacciati i cacciatori
Sì, eseguiamolo
Sì, sono pronto, eseguiamolo
Se sei pronto, eseguiamolo