Traduzione del testo della canzone For the Night - Thutmose

For the Night (originale)

Hard to miss you when you walk in the room
Girl you shining bright like a light
First move and it’s all on me
And I gotta get it right
Scott Storch
I’m runnin' out of time (Runnin')
Took a chance and rolled the dice (Yeah)
Are you gonna play your role like Pippen?
Or MJ and take flight?
(Take flight, take flight)
I can’t let you get away (Yeah, yeah)
She playin' tag, she like the chase
And you know a real nigga set the pace
I’m a king but you can be my ace
All this liquor girl it got me lovin' you
Wish you could see things from my point of view
I’m outta my mind (Outta my)
I’m goin' outta my mind (I'm goin' outta my mind)
Girl I can’t leave you behind (Girl I can’t leave you behind)
No I can’t leave it behind (No I can’t leave it behind)
High heels with the bright red dress on
Are you ready for the night?
Hard to miss you when you walk in the room
Girl you shining bright like a light (Li-li-li-li-light)
First move and it’s all on me
And I gotta get it right (Gotta-gotta get it right)
I love the way that she dance on me
Yeah that body feelin' right
Sweet lips, nice thighs, bright eyes
She my type, I just need her for the night
Hit it in the uber, that’s a ride
Bad boy but I slide in so polite
Perfume in the air, I could smell the vibe
Look into your eyes, I wanna get inside
I hate it when you make me beg
But girl you’re so 'cause
All this liquor girl it got me lovin' you
Wish you could see things from my point of view
I’m outta my mind (Outta my)
I’m goin' outta my mind (I'm goin' outta my mind)
Girl I can’t leave you behind (Girl I can’t leave you behind)
No I can’t leave it behind (No I can’t leave it behind)
High heels with the bright red dress on
Are you ready for the night
Hard to miss you when you walk in the room
Girl you shining bright like a light (Li-li-li-li-light)
First move and it’s all on me
And I gotta get it right (Gotta-gotta get it right)
I love the way that she dance on me
Yeah that body feelin' right
One night
Are you ready for the night?
Are you ready for the night?
Are you ready for the-

(traduzione)

Difficile sentire la tua mancanza quando entri nella stanza
Ragazza, risplendi come una luce
Prima mossa ed è tutto su di me
E devo farlo bene
Scott Storch
Sto finendo il tempo (correndo)
Ho colto l'occasione e ho tirato i dadi (Sì)
Reciterai il tuo ruolo come Pippen?
O MJ e prendere il volo?
(Prendi il volo, prendi il volo)
Non posso lasciarti andare via (Sì, sì)
Sta giocando a tag, le piace l'inseguimento
E sai che un vero negro ha impostato il ritmo
Sono un re, ma tu puoi essere il mio asso
Tutta questa ragazza alcolica mi ha fatto innamorare di te
Vorrei che tu potessi vedere le cose dal mio punto di vista
Sono fuori di testa (fuori di testa)
Sto uscendo dalla mia mente (sto andando fuori dalla mia mente)
Ragazza non posso lasciarti indietro (Ragazza non posso lasciarti indietro)
No non posso lasciarlo dietro (No non posso lasciarlo dietro)
Tacchi alti con il vestito rosso acceso
Sei pronto per la notte?
Difficile sentire la tua mancanza quando entri nella stanza
Ragazza, splendi come una luce (Li-li-li-li-light)
Prima mossa ed è tutto su di me
E devo farlo bene (devo farlo bene)
Amo il modo in cui balla su di me
Sì, quel corpo si sente bene
Labbra dolci, belle cosce, occhi luminosi
Lei è il mio tipo, ho solo bisogno di lei per la notte
Colpiscilo nell'uber, è un giro
Cattivo ragazzo, ma entro in modo così educato
Profumo nell'aria, sentivo l'odore dell'atmosfera
Guarda nei tuoi occhi, voglio entrare
Odio quando mi fai implorare
Ma ragazza sei così perché
Tutta questa ragazza alcolica mi ha fatto innamorare di te
Vorrei che tu potessi vedere le cose dal mio punto di vista
Sono fuori di testa (fuori di testa)
Sto uscendo dalla mia mente (sto andando fuori dalla mia mente)
Ragazza non posso lasciarti indietro (Ragazza non posso lasciarti indietro)
No non posso lasciarlo dietro (No non posso lasciarlo dietro)
Tacchi alti con il vestito rosso acceso
Sei pronto per la notte
Difficile sentire la tua mancanza quando entri nella stanza
Ragazza, splendi come una luce (Li-li-li-li-light)
Prima mossa ed è tutto su di me
E devo farlo bene (devo farlo bene)
Amo il modo in cui balla su di me
Sì, quel corpo si sente bene
Una notte
Sei pronto per la notte?
Sei pronto per la notte?
Sei pronto per il-