Traduzione del testo della canzone Still I Rise - Thutmose

Still I Rise (originale)

They wanna see me fail
Love to see me down
Try to kick me out
But still I rise
Still I rise when the sun don’t peak
Still I rise, I put my heart up on my sleeve
Life’s a game but you gotta keep running
Cuz if you stop, the pain never stops hurting
Grinding and minding my business
Timing is running down to the finish
I got it all on surveillance
They looking at me a menace
The story is never finished
I swear to god that it’s so vivid
I’m only in it to win it
I’m only in it to win it yeah
(I'm in it to win it, I hope it’s the same for ya…)
They wanna see me fail
Love to see me down
Try to kick me out
But still I rise

Still I Rise (traduzione)

Vogliono vedermi fallire
Mi piace vedermi giù
Prova a cacciarmi fuori
Ma ancora mi alzo
Eppure mi alzo quando il sole non raggiunge il picco
Ancora mi alzo, mi metto il cuore nella manica
La vita è un gioco, ma devi continuare a correre
Perché se ti fermi, il dolore non smette mai di far male
Rettificare e occuparmi dei miei affari
Il tempo sta per scadere fino al traguardo
Ho tutto su sorveglianza
Mi guardano come una minaccia
La storia non è mai finita
Giuro su Dio che è così vivido
Ci sono solo per vincerlo
Ci sono solo per vincerlo, sì
(Ci sono dentro per vincerlo, spero sia lo stesso per te...)
Vogliono vedermi fallire
Mi piace vedermi giù
Prova a cacciarmi fuori
Ma ancora mi alzo