Traduzione del testo della canzone Flirtatious, Irresistible - Tiffany Alvord

Flirtatious, Irresistible (originale)

Flirtatious Irresistible with a bubbly affection
Were moving in the l-love direction
Mysterious in treating
That’s what you’ve been told
This one girl on your mind
That you wanted just to hold
I’m giving you a warning
Telling you don’t
You know that’s a lie
So you say that you
Won’t fall in love with me
I’m giving you a warning telling you to stop
I’m in your mind while you like it or not
Don’t fall in love with me
Whatever you do don’t dream about me
What ever you do don’t you fall in love with me
What ever you do don’t dream about me
What ever you do don’t you fall in love with me
I’ll keep it in my mind
I’ll keep it in my dreams
I told you this would happen
Why you didn’t listen to me
Ooh baby you’re falling in love you see
I’m telling you to back attention built
My heart is yours if my lips are sealed
Don’t fall in love with me
Argumentations just brings us closer
Now you feel a connection come over us
And you can’t let go
Even though I told you no…
Whatever you do don’t dream about me
Whatever you do don’t you fall in love with me
Whatever you do don’t dream about me
Whatever you do don’t you fall in love with me
I’ll keep it in my mind
I’ll keep it in my dreams
I told you this would happen
Why you didn’t listen to me
Ooh baby
You’re falling in love you see
Flirtatious Irresistible with a bubbly affection
Were moving in the l-love direction
Mysterious in treating
That’s what you’ve been told
This one girl on your mind
That you wanted just to hold
To see me, want me, hear me
Thieve me, you don’t have to chat
And you know you want to be with me
Love me hold me don’t you let go of me
Look me in the eyes and promise me…
Whatever you do don’t dream about me
Whatever you do don’t you fall in love with me
Whatever you do don’t dream about me
Whatever you do don’t you fall in love with me
I’ll keep it in my mind
I’ll keep it in my dreams
I told you this would happen
Why didn’t you listen to me
Ooh baby
You’re falling in love you see
Ooh baby
You’re falling in love with me…

(traduzione)

Civettuola Irresistibile con un affetto frizzante
Si stavano muovendo nella direzione dell'amore
Misterioso nel trattamento
Questo è quello che ti è stato detto
Questa ragazza nella tua mente
Che volevi solo tenere
Ti sto dando un avvertimento
Dicendo che non lo fai
Sai che è una bugia
Quindi lo dici tu
Non ti innamorerai di me
Ti sto dando un avviso che ti dice di smetterla
Sono nella tua mente mentre ti piace o no
Non innamorarti di me
Qualunque cosa tu faccia, non sognarmi
Qualunque cosa tu faccia, non ti innamori di me
Qualunque cosa tu faccia, non sognarmi
Qualunque cosa tu faccia, non ti innamori di me
Lo terrò nella mia mente
Lo terrò nei miei sogni
Te l'avevo detto che sarebbe successo
Perché non mi hai ascoltato
Ooh piccola, ti stai innamorando, vedi
Ti sto dicendo di mantenere l'attenzione costruita
Il mio cuore è tuo se le mie labbra sono sigillate
Non innamorarti di me
Le argomentazioni ci avvicinano semplicemente
Ora senti che una connessione viene su di noi
E non puoi lasciarti andare
Anche se ti ho detto di no...
Qualunque cosa tu faccia, non sognarmi
Qualunque cosa tu faccia, non ti innamori di me
Qualunque cosa tu faccia, non sognarmi
Qualunque cosa tu faccia, non ti innamori di me
Lo terrò nella mia mente
Lo terrò nei miei sogni
Te l'avevo detto che sarebbe successo
Perché non mi hai ascoltato
Oh piccola
Ti stai innamorando, vedi
Civettuola Irresistibile con un affetto frizzante
Si stavano muovendo nella direzione dell'amore
Misterioso nel trattamento
Questo è quello che ti è stato detto
Questa ragazza nella tua mente
Che volevi solo tenere
Per vedermi, volermi, ascoltarmi
Ladro di me, non devi chattare
E sai che vuoi stare con me
Amami stringimi non lasciarmi andare
Guardami negli occhi e promettimi...
Qualunque cosa tu faccia, non sognarmi
Qualunque cosa tu faccia, non ti innamori di me
Qualunque cosa tu faccia, non sognarmi
Qualunque cosa tu faccia, non ti innamori di me
Lo terrò nella mia mente
Lo terrò nei miei sogni
Te l'avevo detto che sarebbe successo
Perché non mi hai ascoltato
Oh piccola
Ti stai innamorando, vedi
Oh piccola
Ti stai innamorando di me...