Traduzione del testo della canzone Over for Good - Tiffany Alvord

Over for Good (originale)

The rain pours and I’m drowning
Cause I never thought we would be standing
Here like strangers and be over for good
After we part ways
Decided that we need space
No one else get’s it who I am
And when I feel my heart ace
Wishing this was all fake
I’ll keep telling myself
That you’ll come back
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
Oh
Will you turn around
will you fix that you broke
I know for a matter of fact
we were struggling but I got hope
After we part ways
Decided that we need space
No one else get’s it who I am
And when I feel my heart ace
Wishing this was all fake
I’ll keep telling myself
That you’ll come back
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
So where does that leave us?
I’m here without your love
If only you did what you should
Than it wouldn’t be over for good
And it’s pounding
through my head like a siren lights
Flashing like I’m dying
Always loved you like I should
And it kills me to say
We’re over over for good
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
So where does that leave us?
I’m here without your love
If only you did what you should
Than it wouldn’t be over for good
Oh whoa…
Over for good

Over for Good (traduzione)

La pioggia batte e sto affogando
Perché non avrei mai pensato che saremmo stati in piedi
Qui come estranei e finisci per sempre
Dopo che ci separiamo
Abbiamo deciso che abbiamo bisogno di spazio
Nessun altro capisce chi sono io
E quando sento il mio cuore battere forte
Vorrei che fosse tutto falso
Continuerò a ripetermi
Che tornerai
Quindi dove ci lascia?
Non possiamo essere noi
È davvero finita per sempre
Finito per sempre
Oh
Ti giri?
risolverai che hai rotto
Lo so per un dato di fatto
stavamo lottando ma ho avuto speranza
Dopo che ci separiamo
Abbiamo deciso che abbiamo bisogno di spazio
Nessun altro capisce chi sono io
E quando sento il mio cuore battere forte
Vorrei che fosse tutto falso
Continuerò a ripetermi
Che tornerai
Quindi dove ci lascia?
Non possiamo essere noi
È davvero finita per sempre
Finito per sempre
Quindi dove ci lascia?
Sono qui senza il tuo amore
Se solo tu facessi quello che dovresti
Poi non sarebbe finita per sempre
E sta martellando
attraverso la mia testa come le luci di una sirena
Lampeggiante come se stessi morendo
Ti ho sempre amato come dovrei
E mi uccide a dirlo
Siamo finiti per sempre
Quindi dove ci lascia?
Non possiamo essere noi
È davvero finita per sempre
Finito per sempre
Quindi dove ci lascia?
Sono qui senza il tuo amore
Se solo tu facessi quello che dovresti
Poi non sarebbe finita per sempre
Oh whoa...
Finito per sempre