Traduzione del testo della canzone Never Lover Boy - Tiffany Alvord

Never Lover Boy (originale)

He was my first crush, the one I wanted so much
He made my heart sing, and eventually he was my everything
But he had his sight set, on some other girl
And I had my hopes high, wishin I could be his world
But I was, just a-nother girl to fall for him
Just another heart broken
He di-dn't care, about what I felt or said
He wanna see what he could get
I was, just a-nother girl to fall for him
Just another heart broken
Now I, know that, he’s just another boy
My never never lover boy
Yeah, I saw the warning, but I wanted him I’d do anything
But when, I saw it coming, you know I, started started
Runnin, a runnin, a runnin away, I gotta, I gotta, a get away
A runnin, a runnin, a runnin away, sorry baby I can’t, sta-ay
Runnin, a runnin, a runnin away, I gotta, I gotta, a get away
A runnin, a runnin, a runnin away, goodbye babay-ay
So I turn around and what do I see
He’s in love with a girl and the girl ain’t me
I can’t believe he woulda just used me
He lost his chance, and now he’s gonna lose me

Never Lover Boy (traduzione)

Era la mia prima cotta, quella che desideravo così tanto
Mi ha fatto cantare il cuore e alla fine è stato il mio tutto
Ma aveva gli occhi puntati su un'altra ragazza
E avevo grandi speranze, desiderando di poter essere il suo mondo
Ma ero solo un'altra ragazza che si innamora di lui
Solo un altro cuore spezzato
Non gli importava di quello che sentivo o dicevo
Vuole vedere cosa potrebbe ottenere
Ero, solo un'altra ragazza che si innamora di lui
Solo un altro cuore spezzato
Ora lo so, è solo un altro ragazzo
Il mio ragazzo mai mai amato
Sì, ho visto l'avvertimento, ma volevo che facessi qualsiasi cosa
Ma quando l'ho visto arrivare, sai che ho iniziato
Scappando, scappando, scappando, devo, devo scappare
Un correre, un correre, un correre via, scusa piccola non posso, sta-ay
Scappando, scappando, scappando, devo, devo scappare
Un correre, un correre, un correre via, addio babay-ay
Quindi mi giro e cosa vedo
È innamorato di una ragazza e la ragazza non sono io
Non posso credere che mi avrebbe semplicemente usato
Ha perso la sua occasione e ora perderà me