Traduzione del testo della canzone Mother Always Told Me - Tiffany Alvord

Mother Always Told Me (originale)

My mother always told me
Be careful when it comes to love
Don’t get yourself in trouble
Broken hearts are way too much
My mother always told me
To take the less travelled road
But I had a point to prove her
That I could do it on my own
But I was innocent, she was right and I was young
Looking back at photographs, never wanted summer gone
Making angels in the snow, didn’t care if it was cold
My mother always told me «mother knows»
Know, know, know, know
Know, know, know
Know, know, know, know
Know, know, mother knows
My mother always told me
Not to cross the line
You can only burn your bridges
One too many times
My mother always told me
You gotta have some nerve
You might not get what you want
But you’ll get what you deserve
But I was innocent, she was right and I was young
Looking back at photographs, never wanted summer gone
Making angels in the snow, didn’t care if it was cold
My mother always told me «mother knows»
Know, know, know, know
Know, know, know
Know, know, know, know
Know, know, mother knows
Know, know, know, know
Know, know, know
Know, know, know, know
Know, know
Woah oh
I should’ve listened when she talked
Woah oh
She didn’t understand what I thought
But I was innocent, she was right and I was young
Looking back at photographs, never wanted summer gone
Making angels in the snow, didn’t care if it was cold
My mother always told me «mother knows»

Mother Always Told Me (traduzione)

Me lo diceva sempre mia madre
Fai attenzione quando si tratta di amore
Non metterti nei guai
I cuori spezzati sono troppo
Me lo diceva sempre mia madre
Per prendere la strada meno battuta
Ma avevo un punto per dimostrarla
Che potrei farlo da solo
Ma io ero innocente, lei aveva ragione e io ero giovane
Guardando indietro alle fotografie, non avrei mai voluto che l'estate finisse
Facendo angeli nella neve, non importava se faceva freddo
Mia madre mi diceva sempre «mamma lo sa»
Sapere, conoscere, conoscere, conoscere
Sapere, conoscere, conoscere
Sapere, conoscere, conoscere, conoscere
Lo sa, lo sa, la mamma lo sa
Me lo diceva sempre mia madre
Non oltrepassare il limite
Puoi solo bruciare i tuoi ponti
Una volta di troppo
Me lo diceva sempre mia madre
Devi avere un po' di coraggio
Potresti non ottenere quello che vuoi
Ma otterrai ciò che meriti
Ma io ero innocente, lei aveva ragione e io ero giovane
Guardando indietro alle fotografie, non avrei mai voluto che l'estate finisse
Facendo angeli nella neve, non importava se faceva freddo
Mia madre mi diceva sempre «mamma lo sa»
Sapere, conoscere, conoscere, conoscere
Sapere, conoscere, conoscere
Sapere, conoscere, conoscere, conoscere
Lo sa, lo sa, la mamma lo sa
Sapere, conoscere, conoscere, conoscere
Sapere, conoscere, conoscere
Sapere, conoscere, conoscere, conoscere
Sapere sapere
Woah oh
Avrei dovuto ascoltare quando parlava
Woah oh
Non capiva cosa pensavo
Ma io ero innocente, lei aveva ragione e io ero giovane
Guardando indietro alle fotografie, non avrei mai voluto che l'estate finisse
Facendo angeli nella neve, non importava se faceva freddo
Mia madre mi diceva sempre «mamma lo sa»