Traduzione del testo della canzone Não Vou Me Entregar - Tihuana, Belex

Não Vou Me Entregar (originale)

Vou reagir, sei que vai dar pra conseguir virar
Sem desistir, sem descuidar eu não vou me entregar
Quantas chances posso dizer que me dei,
Quantas desperdicei
Mas superar é vencer a eu mesmo e
Lutar contra o medo
Talvez não entenda o que eu quero dizer
Talvez seja teu jeito de pendar em você
Mas até aí o que tu deves fazer vem de dentro
Não, eu não vou me entregar!
Eu não vou me entregar, tô aqui pra lutar
O pau pode quebrar, eu não vou me entregar
Vou onde a cuba é «libre"e nenhum calibre
Vai mais me assustar
Mas o sabor da vitória eu vou te mostrar
Se tentar de tudo pra que o mundo
Inteiro reconheça
Que a fragilidade do coração tá na cabeça
Eu sei que pensar em perder faz meu medo crescer
E eu que já tou até com caimbra de tanto mentalizar
Vou virar, o pau pode quebrar mas
Não vou me entregar
Não, eu não vou me entregar!
Eu não vou me entregar, tô aqui pra lutar
O pau pode quebrar, eu não vou me entregar

(traduzione)

Ho intenzione di reagire, so che sarà in grado di tornare indietro
Senza arrendermi, senza essere negligente, non mi arrenderò
Quante possibilità posso dire di aver dato a me stesso,
quanti sprecati
Ma superare è superare me stesso e
Combattere la paura
Forse non capisci cosa intendo
Forse è il tuo modo di tenerti stretto
Ma fino ad allora, quello che devi fare viene da dentro
No, non mi costituirò!
Non mi arrenderò, sono qui per combattere
Il bastone può rompersi, non mi arrendo
Vado dove la vasca è «gratuita» e senza calibro
Mi spaventerà di più
Ma il gusto della vittoria te lo mostrerò
Provando tutto in modo che il mondo
riconoscimento intero
Che la fragilità del cuore è nella testa
So che pensare di perdere fa crescere la mia paura
E io ho già i crampi per aver mentalizzato così tanto
Mi girerò, il bastone può rompersi ma
non mi arrenderò
No, non mi costituirò!
Non mi arrenderò, sono qui per combattere
Il bastone può rompersi, non mi arrendo