Traduzione del testo della canzone Pra Frente! - Tihuana

Pra Frente! (originale)

Sempre ouvi falar que a voz do povo é a voz de Deus
Mas desconfiei, porque na minoria que eu sempre acreditei
E acertei
Sempre tem aquele zé, que fica falando ÉH!
Não vai dar certo, ÉH!
Tá tudo errado
Mas também tem aquele que nunca perde o trêm
Tá sempre esperto
E nunca come merda de ninguém
Pra frente, pra frente, pra frente, pra frente, pra frente
É assim que trabalha a minha mente
Pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás
A gente passa e os pés-de-breque vão ficando pra trás
Diz que diz, me disse, diz que diz, me disse
Diz que diz, me disse, diz que diz, me disse
Diz que diz, me disse, diz que diz, me disse
Só abre a boca pra falar idiotice
Não tira a bunda do sofá, não tem merda no cú pra cagar
Mas tira tanta onda que arrota caviar
Me diz onde você quer chegar, me diz
Me diz onde você vai parar, me diz
Não sei aonde vai, só que pra mim tanto faz
O meu caminho tá traçado e eu ainda quero mais
Pra frente, pra frente, pra frente, pra frente, pra frente
É assim que trabalha a minha mente
Pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás
A gente passa e os pés-de-breque vão ficando pra trás
Cadê, cadê, cadê você que eu não te acho
Pode parar, chegou a hora do esculacho, eu acho (2x)
Que quando você vacila é que eu encaixo
É foda, não sai de cima nem sai de baixo
Pra frente, pra frente, pra frente, pra frente, pra frente
É assim que trabalha a minha mente
Pra trás, pra trás, pra trás, pra trás, pra trás
A gente passa e os pés-de-breque vão ficando pra trás

(traduzione)

Ho sempre sentito dire che la voce del popolo è la voce di Dio
Ma ero sospettoso, perché nella minoranza in cui ho sempre creduto
Ho capito bene
C'è sempre quel ragazzo, che continua a dire EH!
Non funzionerà, EH!
È tutto sbagliato
Ma c'è anche quello che non perde mai il treno
È sempre intelligente
E non mangiare mai merda da nessuno
Avanti, avanti, avanti, avanti, avanti
Ecco come funziona la mia mente
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro
Passiamo e i freni restano indietro
Dice, dice, mi dice, dice, dice, mi dice
Dice, dice, mi dice, dice, dice, mi dice
Dice, dice, mi dice, dice, dice, mi dice
Basta aprire la bocca per dire sciocchezze
Non alzare il culo dal divano, non c'è merda nel tuo culo da merda
Ma ci vuole così tanta onda che fa ruttare il caviale
Dimmi dove vuoi andare, dimmelo
Dimmi dove stai andando, dimmelo
Non so dove sta andando, solo per me non importa
Il mio percorso è impostato e voglio ancora di più
Avanti, avanti, avanti, avanti, avanti
Ecco come funziona la mia mente
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro
Passiamo e i freni restano indietro
Dove sei, dove sei, non credo che tu sia
Puoi fermarti, è ora dell'esculacho, penso (2x)
Che quando vacilli io mi inserisco
È una cazzata, non viene dall'alto o dal basso
Avanti, avanti, avanti, avanti, avanti
Ecco come funziona la mia mente
Indietro, indietro, indietro, indietro, indietro
Passiamo e i freni restano indietro