Traduzione del testo della canzone Quanto Tempo - Tihuana

Quanto Tempo (originale)

Pisando forte nas pegadas do destino
Luzes acesas iluminam meu caminho
Olho pra frente muito tenho pra andar
O tempo é longo e não dá pra descansar
Sigo na paz, o que mais faço é sorrir
(refrão1)
É desse jeito,é outro dia,é madrugada
E eu continuo na estrada!
O frio é forte é preciso me aquecer
Mais quanto tempo, vai saber?
(refrão2)
Quanto tempo faz?
Quanto tempo.
Quanto tempo faz?
Que naum te vejo mais?
Quanto tempo faz?
Quanto tempo
É desse jeito vou vivendo minha historia
O meu presente só funciona a memoria
E tendo a chance de colher o que plantei
São tantos rostos e pessoas diferentes
(refrão1)
(refrão2)
Mais eu sei que um dia
Vou te encontrar por ai
Pra poder dizer
Tudo pra você oq nunca tive coragem!
Quanto tempo faz
Quanto tempo
Quanto tempo faz
Que naum te vejo mais…

(traduzione)

Un passo forte sulle orme del destino
Le luci accese illuminano la mia strada
Guardo avanti, ho molto da camminare
Il tempo è lungo e non è possibile riposarsi
Continuo in pace, quello che faccio di più è sorridere
(ritornello1)
È così, è un altro giorno, è l'alba
E io proseguo sulla strada!
Il freddo è forte, ho bisogno di riscaldarmi
Quanto ancora, chissà?
(ritornello2)
Quanto tempo?
Quanto tempo.
Quanto tempo?
Che non ti vedo più?
Quanto tempo?
quanto tempo
È così che sto vivendo la mia storia
Il mio regalo funziona solo con la memoria
E avere la possibilità di raccogliere ciò che ho seminato
Ci sono così tanti volti e persone diverse
(ritornello1)
(ritornello2)
Ma so che un giorno
ci incontreremo li
per poter dire
Tutto per te non ho mai avuto il coraggio!
Quanto tempo fa
quanto tempo
Quanto tempo fa
Che non ti vedo più...