Testi di Renata - Tihuana

Renata (originale)

O mundo foi quem lhe acolheu
Por pura caridade
Mas quando foi pra escola
Não podia mais ficar
Então ela partiu
Aos 12 não é mais criança
E não pode esperar
Por alguém assim
Pro resto da vida
Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver (2x)
Ela não sabia o que é o amor
Ela não sabia, mas
Pensou em se casar
Ter um filho pra criar
Quis provar o que é o amor
Mas teve medo de se apaixonar
Então partiu
Mas uma vez se foi
E ninguém vai esperar
Por alguém assim
Pro resto da vida
Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver (2x)
Assim viveu Renata
Impossível de esquecer
Ao ver alguém partir
Que não espera por você
Que não espera por você
Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver (2x)
Ela não sabia o que é o amor
Ela não sabia, mas (2x)

(traduzione)

Il mondo è stato quello che ti ha accolto
per pura carità
Ma quando andavi a scuola
Non potevo più restare
così se n'è andata
A 12 anni non è più un bambino
e non vedo l'ora
per uno così
Per il resto della vita
Dimmi poi
Cosa hai fatto, cosa hai fatto
Della tua arte di sopravvivere
Il tuo modo di sopravvivere (2x)
Non sapeva cosa fosse l'amore
Lei non lo sapeva ma
Ho pensato di sposarmi
Avere un figlio da crescere
Volevo dimostrare cos'è l'amore
Ma aveva paura di innamorarsi
poi a sinistra
Ma una volta che è andato
E nessuno aspetterà
per uno così
Per il resto della vita
Dimmi poi
Cosa hai fatto, cosa hai fatto
Della tua arte di sopravvivere
Il tuo modo di sopravvivere (2x)
Così viveva Renata
Impossibile da dimenticare
Vedere qualcuno partire
che non ti aspetta
che non ti aspetta
Dimmi poi
Cosa hai fatto, cosa hai fatto
Della tua arte di sopravvivere
Il tuo modo di sopravvivere (2x)
Non sapeva cosa fosse l'amore
Non lo sapeva ma (2x)