Traduzione del testo della canzone Campo Minado - Tihuana

Campo Minado (originale)

É como um trem nesse trilho
Que nada vai parar
Tomar um passa-moleque comigo não vai rolar
A meta já foi traçada, não tem nem volta nem ida
Eu marco duro na jogada, não tem bola perdida
Porque o cachorro late
Só se o galo canta
E se o galo cantar é que o cachorro avança
Mas se a vontade cresce, o sangue já subiu
Então eu vou falar… silêncio no canil!
Pára, parô!
Peraí, pode parar!
Teu campo tá minado!
Teu campo tá minado!
Eu sou cachorro louco, cachorro louco vai pegar!
É como fogo na pedra, é como caça no ar
Instinto de caçador, nada vai me pegar
A meta já foi traçada, Não tem nem volta nem ida
Eu marco duro na pegada, não tem bola perdida
Porque o cachorro late
Só se o galo canta
E se o galo cantar é que o cachorro avança
Mas se a vontade cresce, o sangue já subiu
Então eu vou falar… silêncio no canil!
Pára, parô!
Peraí, pode parar!
Teu campo tá minado!
Teu campo tá minado!
Eu sou cachorro louco, cachorro louco vai pegar!

Campo Minado (traduzione)

È come un treno su questo binario
che niente si fermerà
Portare un'uvetta con me non accadrà
L'obiettivo è già stato fissato, non si può andare avanti o indietro
Seggo forte nel gioco, non c'è palla vagante
Perché il cane abbaia
Solo se il gallo canta
E se il gallo canta, il cane avanza
Ma se la volontà cresce, il sangue è già salito
Allora parlerò... silenzio in canile!
Basta basta!
Aspetta, puoi fermarti!
Il tuo campo è mio!
Il tuo campo è mio!
Sono un cane pazzo, il cane pazzo lo capirà!
È come il fuoco nella pietra, è come cacciare nell'aria
Istinto di Huntsman, niente mi catturerà
L'obiettivo è già stato fissato, non si torna indietro né si torna
Seggo forte sulla presa, non c'è palla vagante
Perché il cane abbaia
Solo se il gallo canta
E se il gallo canta, il cane avanza
Ma se la volontà cresce, il sangue è già salito
Allora parlerò... silenzio in canile!
Basta basta!
Aspetta, puoi fermarti!
Il tuo campo è mio!
Il tuo campo è mio!
Sono un cane pazzo, il cane pazzo lo capirà!