Traduzione del testo della canzone Por Que Sera? - Tihuana

Por Que Sera? (originale)

Nem tudo é como a gente imagina
Se a mais pura seda você desmanchou
Eu sei que um dia dou a volta por cima
Mas agora só quero saber se sobrou
Alguma história que eu possa contar
Alguma promessa para acreditar
Sem ninguém que me dê uma rasteira
Alguma vitória pra comemorar
Aquele beijo que é bom de lembrar
Na esperança de uma noite inteira
Por que será que eu vejo tudo
De outra maneira?
Por que será?
A crença que vence uma causa perdida
Pegadas na areia que o mar já levou
De um homem que luta por toda uma vida
Mas foram embora e ninguém nos deixou
Alguma história que eu possa contar
Alguma promessa para acreditar
Sem ninguém que me dê uma rasteira
Alguma vitória pra comemorar
Aquele beijo que é bom de lembrar
Na esperança de uma noite inteira
Por que será que eu vejo tudo
De outra maneira?

Por Que Sera? (traduzione)

Non tutto è come immaginiamo
Se la seta più pura ti sei sbrogliata
So che un giorno mi girerò
Ma ora voglio solo sapere se è rimasto
Qualsiasi storia posso raccontare
Alcuni promettono di credere
Senza nessuno che mi dia un trucco
Qualche vittoria da festeggiare
Quel bacio che è bello ricordare
Nella speranza di un'intera notte
Perché vedo tutto
Altro modo?
Mi chiedo perché?
La convinzione che vince una causa persa
Orme nella sabbia che il mare ha già portato via
Da un uomo che combatte per tutta la vita
Ma se ne sono andati e nessuno ci ha lasciato
Qualsiasi storia posso raccontare
Alcuni promettono di credere
Senza nessuno che mi dia un trucco
Qualche vittoria da festeggiare
Quel bacio che è bello ricordare
Nella speranza di un'intera notte
Perché vedo tutto
Altro modo?