Testi di Translator - Tim Armstrong

Translator (originale)

I’m gonna ride, ride
Up to the tip top, never stop, always drop
One shot, one stop, play the punk rock
And when the cops stop
It’s a timeless joint set to one drop
And all the girls, you were the one
We stood above everyone
You took it hard girl, you never had fun
So drop your bag girl, please don’t run
Ride it up, tie it up, drink it on down
Tip it up, sit it up kick it uptown
And tell me exactly girl when you come around
Cause I’ll wait for you, girl, I won’t back down
Girl I only want what was best for you
Girl I only want what was best for you
I only wanted what was best for you
This girl’s a real heart-breaker
Different dialect, needs a translator
I’ll make a choice, not wait for later
Life goes on, no I don’t hate her
Hey I get it, I got it, I’m down
Roll it, hit it, kick it around
Haha, I kick it around
But my feet remain planted on the fucking ground
One time heroin, one time gone
First time against it, then you sing along
That’s what happens when your life goes wrong
I’ve got nothing but truth in my song
Girl I only want what was best for you
Girl I only want what was best for you
I only wanted what was best for you
Girl I only want what was best for you
Girl I only want what was best for you
I only wanted what was best for you

(traduzione)

Cavalcherò, cavalcherò
Fino alla punta, non fermarti mai, lascia sempre cadere
Uno scatto, uno stop, suona il punk rock
E quando la polizia si ferma
È una canna senza tempo impostata su una goccia
E tutte le ragazze, tu eri l'unica
Siamo stati al di sopra di tutti
L'hai presa dura ragazza, non ti sei mai divertita
Quindi lascia cadere la borsa ragazza, per favore non correre
Cavalcalo, legalo, bevilo
Puntalo su, siediti su, calcialo nei quartieri alti
E dimmi esattamente ragazza quando torni
Perché ti aspetterò, ragazza, non mi tirerò indietro
Ragazza, voglio solo ciò che era meglio per te
Ragazza, voglio solo ciò che era meglio per te
Volevo solo ciò che era meglio per te
Questa ragazza è un vero rubacuori
Dialetto diverso, ha bisogno di un traduttore
Farò una scelta, non aspetto dopo
La vita va avanti, no non la odio
Ehi, ho capito, ho capito, sono giù
Rotolalo, colpiscilo, calcialo in giro
Haha, l'ho preso a calci in giro
Ma i miei piedi rimangono piantati sul fottuto terreno
Una volta eroina, una volta andata
La prima volta contro di essa, poi canti insieme
Ecco cosa succede quando la tua vita va storta
Non ho altro che verità nella mia canzone
Ragazza, voglio solo ciò che era meglio per te
Ragazza, voglio solo ciò che era meglio per te
Volevo solo ciò che era meglio per te
Ragazza, voglio solo ciò che era meglio per te
Ragazza, voglio solo ciò che era meglio per te
Volevo solo ciò che era meglio per te