Traduzione del testo della canzone Cowboy Lullaby - Tim McGraw, Faith Hill

Cowboy Lullaby (originale)

Just look at that Palomino running like the wind
And that pretty old paint is acting like she’s young again
Sometimes I wonder where they’d go if they didn’t have that fields
There’s just something about horses
That can touch you deep down in your soul
Girl look at them go
Makes you wanna just throw off your cares and your troubles
And go somewhere no one’s ever gone before.
Well,
You and me can do that tonight and
Let the beat of our heart go flying
Underneath that milky way ceiling
If you want to saddle up this feeling
Baby let’s' ride that wild wind blowing
Let it kiss you some stars out of the sky
Get carried away like some deep river rolling
Tonight, I wanna be your cowboy lullaby
Can’t you hear that half-moon calling?
He’s gonna hang out all night long
And sing us a song, Yeah
All you gotta do is take my hand and
You and me can be weed field dancing
Now that we got a good fire going
Let’s hide away and let the world keep turning
Baby let’s' ride that wild wind blowing
Let it kiss you some stars out of the sky
Get carried away like some deep river rolling
Tonight, I wanna be your cowboy lullaby
Your cowboy lullaby
You and me can do that tonight and
Let the beat of our hearts go flying
Underneath that milky way ceiling
If you wanna saddle up this feeling
Baby let’s' ride that wild wind blowing
Let it kiss you some stars out of the sky
Get carried away like some deep river rolling
Tonight, I wanna be your cowboy lullaby
Your cowboy lullaby
There’s just something about horses
That can touch you deep down in your soul
Girl look at them go
Lullaby
Lullaby
Lullaby
Lullaby

Cowboy Lullaby (traduzione)

Guarda quel Palomino che corre come il vento
E quella vernice piuttosto vecchia si comporta come se fosse di nuovo giovane
A volte mi chiedo dove andrebbero se non avessero quei campi
C'è solo qualcosa sui cavalli
Questo può toccarti nel profondo della tua anima
Ragazza, guardali andare
Ti fa venir voglia di liberarti delle tue preoccupazioni e dei tuoi problemi
E vai in un posto dove nessuno è mai andato prima.
Bene,
Io e te possiamo farlo stasera e
Lascia che il battito del nostro cuore voli
Sotto quel soffitto della Via Lattea
Se vuoi salire in sella a questa sensazione
Baby, cavalchiamo quel vento selvaggio che soffia
Lascia che ti baci alcune stelle dal cielo
Lasciati trasportare come un fiume che scorre in profondità
Stasera, voglio essere la tua ninna nanna da cowboy
Non senti quella chiamata a mezzaluna?
Starà fuori tutta la notte
E cantaci una canzone, sì
Tutto quello che devi fare è prendere la mia mano e
Io e te possiamo ballare sul campo di erba
Ora che abbiamo acceso un buon fuoco
Nascondiamoci e lasciamo che il mondo continui a girare
Baby, cavalchiamo quel vento selvaggio che soffia
Lascia che ti baci alcune stelle dal cielo
Lasciati trasportare come un fiume che scorre in profondità
Stasera, voglio essere la tua ninna nanna da cowboy
La tua ninna nanna da cowboy
Io e te possiamo farlo stasera e
Lascia che il battito dei nostri cuori voli
Sotto quel soffitto della Via Lattea
Se vuoi sellare questa sensazione
Baby, cavalchiamo quel vento selvaggio che soffia
Lascia che ti baci alcune stelle dal cielo
Lasciati trasportare come un fiume che scorre in profondità
Stasera, voglio essere la tua ninna nanna da cowboy
La tua ninna nanna da cowboy
C'è solo qualcosa sui cavalli
Questo può toccarti nel profondo della tua anima
Ragazza, guardali andare
Ninna nanna
Ninna nanna
Ninna nanna
Ninna nanna