Traduzione del testo della canzone The Rest of Our Life - Tim McGraw, Faith Hill

The Rest of Our Life (originale)

Sittin' with you in a dark room
Warm by a fireplace
You know there’s just something about you
You brighten my day uum uum
I got something to run past you
I just hope I say it right
So I take your hand and ask you
Have you made plans for the rest of your life?
There’s one thing I should be givin" up, givin' up now
And that’s worryin' about life
Oh, I’ll be fine
If one gray hair shows, i’ll be fine
If my waistline goes, i’ll be fine
Even if time takes its toll
We’ll stay young for the rest of our lite
I’ve been makin' plans for children
Since I’ve been lookin' in your eyes
I even have names picked out for them
Daughter;
it’d be Rose
Son;
it’d be Ron
There’s one thing I should be givin' up, givin' up now
And that’s worryin' about life
Oh, I’ll be fine
If one gray hair shows, I’ll be fine
If my waistline goes, I’ll be fine
Even if time takes its toll
We’ll stay young for the rest of our life
I don’t really care about those storm clouds brewin'
Oh, as long as you’re here by my side
Oh, we’ll be young, oh we’ll be young
Oh, we’ll be young, when we’re old
Oh, I’ll be fine
If my gray hair shows, I’ll be fine
If my waistline goes, I’ll be fine
Even when time takes its toll
I’ll stay young for the rest of my life
With you, I’ll stay young for the rest of my life
With you we’ll stay young for the rest of our life

The Rest of Our Life (traduzione)

Seduto con te in una stanza buia
Caldo vicino a un caminetto
Sai che c'è solo qualcosa su di te
Illumini la mia giornata uum uum
Ho qualcosa da correre davanti a te
Spero solo di dirlo bene
Quindi ti prendo per mano e te lo chiedo
Hai fatto progetti per il resto della tua vita?
C'è una cosa a cui dovrei rinunciare, rinunciare ora
E questo è preoccuparsi della vita
Oh, starò bene
Se si vede un capello grigio, starò bene
Se la mia vita va via, starò bene
Anche se il tempo ha il suo pedaggio
Rimarremo giovani per il resto della nostra vita
Ho fatto progetti per i bambini
Da quando ti guardo negli occhi
Ho anche scelto i nomi per loro
Figlia;
sarebbe Rose
Figlio;
sarebbe Ron
C'è una cosa a cui dovrei rinunciare, rinunciare ora
E questo è preoccuparsi della vita
Oh, starò bene
Se si vede un capello grigio, starò bene
Se la mia vita va via, starò bene
Anche se il tempo ha il suo pedaggio
Rimarremo giovani per il resto della nostra vita
Non mi interessa davvero quelle nuvole temporalesche che si preparano
Oh, purché tu sia qui al mio fianco
Oh, saremo giovani, oh saremo giovani
Oh, saremo giovani, quando saremo vecchi
Oh, starò bene
Se i miei capelli grigi si vedono, starò bene
Se la mia vita va via, starò bene
Anche quando il tempo ha il suo pedaggio
Rimarrò giovane per il resto della mia vita
Con te rimarrò giovane per il resto della mia vita
Con te rimarremo giovani per il resto della nostra vita