Traduzione del testo della canzone Lost in Bat Country - Timi Hendrix, Sapient, Das W

Lost in Bat Country (originale)

Bitch, der Methadonexpress war auch schon mal pünktlicher
(Tim Jong Il) Ich bringe Rap zurück in die 50er
Der faulste Mensch der Welt
Häng am liebsten stoned auf der Couch
Und schreibe dieses Album nur, weil ich Geld für neues Kokain brauch (Timmääää)
Meine letzte Tour ist schon ne weile her
Es gab jeden Tag frisches Catering von Heisenberg
Wir verlassen das Hotel nicht und sind tagelang nur high
Es kann passieren, dass jemand das Radio in die Badewanne schmeißt
Bevor ich auschecke, kack ich in den Föhn
Sacré bleu ich kann mir das partout nicht abgewöhnen
Pumpe dann Passenger und mach mir etwas Acid klar
Scheiß drauf ich bringe Rap doch lieber zurück in die 60er
We, we are lost in bat country, oh no, no, no, no
We, we are lost in bat country, oh, fuck it tough
We can’t stop here, no, we can’t stop here
No, we can’t stop here, no, we can’t stop here
No, no, no, no…
That was a potent batch
But the omen 's bad
I gonna pull my skull in half
Here hold my hat
I look up and the sky was full of bats
Holy crap
Run for cover and hope these motherfuckers don’t attack
That night 's a blur
Me and Heisenberg were unafraid
Thought I’d die for sure
Wipe that smirk off your fucking face
We’re living in a mad age
And a mad Max
So I act strange
We get in the backstage and I’m mad bored
So I tag
Leaking black paint
Secret handshake
Outbursts in rare pages
Crowd-surfed to batcaves
No fucking free lives or cheat codes
This is what happens when Pacman goes beast mode and eats ghost
Following this trailer white pellets
Get your mind right that you might find hell in
Get your minds eye melting
We, we are lost in bat country, oh no, no, no, no
We, we are lost in bat country, oh, fuck it tough
We can’t stop here, no, we can’t stop here
No, we can’t stop here, no, we can’t stop here
No, no, no, no…
Und wieder zieht ein Abend nur an mir vorbei
Kein Plan in welcher Stadt ich bin
Meine Gesichtsfarbe schon längst einer Leiche gleich
Und der Hotelflur wird zum Labyrinth
Sperrt mich bitte endlich jemand ein
Im Tourbus oder einer Suite
Oder wählt die 112
Ich bin hoffnungslos verloren, solange es hier Alkohol gibt
We, we are lost in bat country, oh no, no, no, no
We, we are lost in bat country, oh, fuck it tough
We can’t stop here, no, we can’t stop here
No, we can’t stop here, no, we can’t stop here
No, no, no, no…

Lost in Bat Country (traduzione)

Cagna, l'espresso con metadone era più puntuale
(Tim Jong Il) Riporto il rap negli anni '50
La persona più pigra del mondo
Preferisco restare sballato sul divano
E sto scrivendo questo album solo perché ho bisogno di soldi per la nuova cocaina (Timmääää)
È passato un po' di tempo dal mio ultimo tour
Ogni giorno c'era un catering fresco da Heisenberg
Non usciamo dall'hotel e siamo solo sballati per giorni
Può capitare che qualcuno getti la radio nella vasca da bagno
Prima di controllare, faccio la cacca nell'asciugacapelli
Sacré bleu, non riesco proprio ad abituarmici
Quindi pompa Passenger e portami dell'acido
Fanculo, preferirei riportare il rap negli anni '60
Siamo persi nel paese dei pipistrelli, oh no, no, no, no
Siamo persi nel paese dei pipistrelli, oh, fanculo
Non possiamo fermarci qui, no, non possiamo fermarci qui
No, non possiamo fermarci qui, no, non possiamo fermarci qui
No, no, no, no...
Quello era un lotto potente
Ma il presagio è cattivo
Mi spaccherò il cranio a metà
Tienimi il cappello
Alzo lo sguardo e il cielo era pieno di pipistrelli
Santa merda
Corri ai ripari e spera che questi figli di puttana non attacchino
Quella notte è una sfocatura
Io e Heisenberg non avevamo paura
Pensavo di morire di sicuro
Pulisci quel sorriso dalla tua fottuta faccia
Viviamo in un'epoca pazza
E un Max pazzo
Quindi mi comporto in modo strano
Entriamo nel backstage e io sono pazzamente annoiato
Domenica I giorno
Perdita di vernice nera
Stretta di mano segreta
Esplosioni in pagine rare
Crowd surfato alle batcave
Niente vite libere del cazzo o codici cheat
Questo è ciò che accade quando Pacman va in modalità bestia e mangia il fantasma
A seguito di questo trailer pellet bianco
Metti a posto la tua mente in modo che potresti trovare l'inferno
Fai sciogliere gli occhi della tua mente
Siamo persi nel paese dei pipistrelli, oh no, no, no, no
Siamo persi nel paese dei pipistrelli, oh, fanculo
Non possiamo fermarci qui, no, non possiamo fermarci qui
No, non possiamo fermarci qui, no, non possiamo fermarci qui
No, no, no, no...
E un'altra sera mi passa accanto
Nessun piano in quale città mi trovo
Il colore della mia faccia somiglia da tempo a quello di un cadavere
E il corridoio dell'hotel diventa un labirinto
Qualcuno, per favore, mi rinchiudi
In un tour bus o in una suite
Oppure digita il 112
Sono irrimediabilmente perso finché c'è dell'alcol qui
Siamo persi nel paese dei pipistrelli, oh no, no, no, no
Siamo persi nel paese dei pipistrelli, oh, fanculo
Non possiamo fermarci qui, no, non possiamo fermarci qui
No, non possiamo fermarci qui, no, non possiamo fermarci qui
No, no, no, no...