Traduzione del testo della canzone The Land of New Hope - Timo Tolkki’s Avalon, Michael Kiske

The Land of New Hope (originale)

Time goes on forever
We’re caught in the game of never
You have come a long way
To find your destiny
The dawn of new way has started
Close your eye and leave all behind
Pure of heart are the ones that can pass through my gate
Leave your old ways and follow the shining light
There is a danger, the dark is always around
Come with me and open your hearts
What you’ll see is not somethings you yet understand
I guard this land, it has always been this way
The dark is strong, but it has no place in here
This is the land of new hope
Pure of heart can make their home
It’s hidden in your heart, where no one’s searching for
There’s so much to learn
Just make the turn
I’ll show you the way to a new day
You’ve come home and you’ve been through much
What you have seen, is the price that you all did pay
But everything can start all over
Time is forever and it’s here where we build our future
This is the land of new hope
Where pure of heart can make their home
It’s hidden in your heart, where no one’s searching for
There’s so much to learn
Just make the turn
I’ll show you the way to a new day
This is the land of new hope
Where pure of heart can make their home
It’s hidden in your heart, where no one’s searching for
When all lonely souls unite
Return to the light
Rejoice forever in you

The Land of New Hope (traduzione)

Il tempo scorre per sempre
Siamo presi nel gioco del mai
Hai fatto molta strada
Per trovare il tuo destino
L'alba di una nuova via è iniziata
Chiudi gli occhi e lascia tutto alle spalle
Puri di cuore sono quelli che possono passare attraverso il mio cancello
Lascia le tue vecchie abitudini e segui la luce splendente
C'è un pericolo, il buio è sempre in giro
Vieni con me e apri i tuoi cuori
Quello che vedrai non è qualcosa che hai ancora capito
Guardo questa terra, è sempre stato così
Il buio è forte, ma non ha posto qui
Questa è la terra di una nuova speranza
Puro di cuore può fare la loro casa
È nascosto nel tuo cuore, dove nessuno lo sta cercando
C'è così tanto da imparare
Basta fare il turno
Ti mostrerò la strada per un nuovo giorno
Sei tornato a casa e ne hai passate tante
Quello che avete visto è il prezzo che avete pagato tutti
Ma tutto può ricominciare da capo
Il tempo è per sempre ed è qui che costruiamo il nostro futuro
Questa è la terra di una nuova speranza
Dove i puri di cuore possono fare la loro casa
È nascosto nel tuo cuore, dove nessuno lo sta cercando
C'è così tanto da imparare
Basta fare il turno
Ti mostrerò la strada per un nuovo giorno
Questa è la terra di una nuova speranza
Dove i puri di cuore possono fare la loro casa
È nascosto nel tuo cuore, dove nessuno lo sta cercando
Quando tutte le anime sole si uniscono
Ritorna alla luce
Gioisci per sempre in te