Traduzione del testo della canzone Stand in the Way (Of My Love) - Timothy Bloom

Stand in the Way (Of My Love) (originale)

There it is right there, out far in the distance
I can see it so clear, it’s what I’ve been missing
I’m like the rolling stone, it’s coming down heavy
Just to get to your love babe, yea you better get ready
Nothing’s going to get in my way
Its what I’m yearning, the fires burning
I’ve wandered through harder days
Baby I need you!
Baby I need you!
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
I’m afraid I might lose my mind, and do something crazy
Pull the moon down out of the sky, until you love me baby
I’m like the raging sea, the scorch of a summer
Nothing like the devil, but I’m bound to take you under
Nothing’s going to get in my way
The wheels are turning, I’m still determined
It’s only just a matter of days
You gonna want me, like I want you
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love
Try as hard as you can
Nothing’s gonna stand in the way of my love
My love, my love
You can’t stand, you can’t stand
Nothing’s gonna stand in the way of my love

Stand in the Way (Of My Love) (traduzione)

Eccolo lì, lontano, lontano
Lo vedo così chiaramente, è quello che mi sono perso
Sono come la pietra che rotola, sta venendo giù pesante
Solo per raggiungere il tuo amore, sì, è meglio che ti prepari
Niente mi ostacolerà
È ciò che desidero, i fuochi che bruciano
Ho vagato per giorni più difficili
Piccola ho bisogno di te!
Piccola ho bisogno di te!
Non sopporti, non sopporti
Niente ostacolerà il mio amore
Prova più che puoi
Niente ostacolerà il mio amore
Il mio amore, il mio amore
Non sopporti, non sopporti
Niente ostacolerà il mio amore
Ho paura di perdere la testa e fare qualcosa di pazzo
Tira giù la luna dal cielo, finché non mi ami piccola
Sono come il mare in tempesta, la bruciatura di un'estate
Niente come il diavolo, ma sono obbligato a portarti sotto
Niente mi ostacolerà
Le ruote stanno girando, sono ancora determinato
È solo questione di giorni
Mi vorrai, come io voglio te
Non sopporti, non sopporti
Niente ostacolerà il mio amore
Prova più che puoi
Niente ostacolerà il mio amore
Il mio amore, il mio amore
Non sopporti, non sopporti
Niente ostacolerà il mio amore
Il mio amore, il mio amore
Il mio amore, il mio amore
Non sopporti, non sopporti
Niente ostacolerà il mio amore
Prova più che puoi
Niente ostacolerà il mio amore
Il mio amore, il mio amore
Non sopporti, non sopporti
Niente ostacolerà il mio amore
Non sopporti, non sopporti
Niente ostacolerà il mio amore
Prova più che puoi
Niente ostacolerà il mio amore
Il mio amore, il mio amore
Non sopporti, non sopporti
Niente ostacolerà il mio amore