Traduzione del testo della canzone Утро в Англии - Тимур Спб

Утро в Англии (originale)

В Англии дождливое утро,
А в Австралии может быть осень.
Я по прежнему засыпаю в 8,
Мы так громко выражал свои чувства,
А когда их не стало, стало как-то пусто.
Утопаю в безразличии со стенами теплого цвета,
Выйдешь на балкон чуя дрожь уходящего лета.
Разрисованные обои помнят наши порывы,
Сидим с тобой пьем чай пока не остынет.
Друг другу улыбаемся внутри ненавидим,
Через миллиарды вдохов я тебя покину.
Без твоих объятий так одиноко,
Холод стал согревать пульсируя током.
Ты не любила рассвет, ведь он забирал меня снова,
Не спала ночами еле дышала, ждала встречи.
Запоминала запах моей одежды,
Пустой взгляд и бесшумный голос боли.
Я так тебя любил, а теперь оставь меня в покое,
Прошу оставь меня в покое.
Припев:
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.
Вдыхая туман у обочины пути, прощали.
Здравствуй, октябрьские дни.
Все чаще гуляя по парку в одиночестве,
Порой хочу забыть свое имя и отчество.
Мы забудем, ведь так устроена жизнь,
Со временем все стирается как заезженный фильм.
Воспоминания бледнит боль стихая,
Где-то время, когда кутались мы простынями.
Я помню как мы грелись под тремя простынями,
Мы для всех были такими странными.
В одиночке снова пробуем на вкус,
Соблазнов, но позабытых чувств.
Из прошедших людей можно составить город,
Так жаль, что мой дом для тебя только холод.
Чернилами писала на каменных стенах,
С безразличием на лице вспоминала и пела.
Пора понять, что любовь не купить за доллар,
Не нагреть Цельсием, все измеряется сердцем.
Верили, что все будет,
Но только рядом уже другие люди.
Припев:
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.
Ты неповторима приятными духами,
Уверено стучишь по асфальту каблуками.
Обломки воспоминаний,
В памяти прикасаясь губами.

(traduzione)

Mattinata piovosa in Inghilterra
E potrebbe essere autunno in Australia.
Mi addormento ancora alle 8
Abbiamo espresso i nostri sentimenti così forte
E quando se ne furono andati, divenne in qualche modo vuoto.
Affogo nell'indifferenza con pareti dai colori caldi,
Uscirai sul balcone, annusando il tremito dell'estate in uscita.
Le carte da parati dipinte ricordano i nostri impulsi,
Ci sediamo con te e beviamo il tè finché non si raffredda.
Ci sorridiamo dentro ci odiamo,
Dopo miliardi di respiri, ti lascerò.
È così solo senza le tue braccia
Il freddo cominciò a scaldarsi con una corrente pulsante.
Non hai amato l'alba, perché mi ha ripreso,
Non dormivo la notte, riuscivo a malapena a respirare, stavo aspettando un incontro.
Ricordavo l'odore dei miei vestiti
Uno sguardo vuoto e una voce silenziosa di dolore.
Ti ho amato così tanto, ora lasciami in pace
Per favore mi lasci in pace.
Coro:
Sei unico con spiriti piacevoli,
Bussi con sicurezza sull'asfalto con i talloni.
Frammenti di ricordi
In memoria toccando le labbra.
Sei unico con spiriti piacevoli,
Bussi con sicurezza sull'asfalto con i talloni.
Frammenti di ricordi
In memoria toccando le labbra.
Inalando la nebbia sul ciglio della strada, perdonarono.
Ciao giorni di ottobre.
Sempre più passeggiando nel parco da soli,
A volte voglio dimenticare il mio nome e cognome.
Dimenticheremo, perché è così che funziona la vita,
Nel tempo, tutto viene cancellato come un film banale.
I ricordi sbiadiscono il dolore placandosi,
Da qualche parte c'è stato un tempo in cui ci avvolgevamo nelle lenzuola.
Ricordo come ci scaldavamo sotto tre lenzuola,
Eravamo tutti così strani con tutti.
Da soli, proviamo ancora il gusto,
Tentazioni, ma sentimenti dimenticati.
Dalle persone del passato puoi fare una città,
È un peccato che la mia casa sia fredda solo per te.
Ho scritto con l'inchiostro sui muri di pietra,
Con l'indifferenza sul viso, ricordava e cantava.
È tempo di capire che l'amore non si può comprare per un dollaro,
Non riscaldare con Celsius, tutto si misura con il cuore.
Credevano che tutto sarebbe stato
Ma solo altre persone sono già nelle vicinanze.
Coro:
Sei unico con spiriti piacevoli,
Bussi con sicurezza sull'asfalto con i talloni.
Frammenti di ricordi
In memoria toccando le labbra.
Sei unico con spiriti piacevoli,
Bussi con sicurezza sull'asfalto con i talloni.
Frammenti di ricordi
In memoria toccando le labbra.