| Припев:
| Coro:
|
| Алло, алло, алло — тебя не слышно, тебя не слышно.
| Ciao, ciao, ciao - non ti sento, non ti sento.
|
| Алло, алло, алло — снова любовь, любовь, любовь.
| Ciao, ciao, ciao - ancora amore, amore, amore.
|
| Алло, алло, алло — не очевидно, не очевидно
| Ciao, ciao, ciao - non ovvio, non ovvio
|
| Это любовь — это любовь, это любовь.
| Questo è amore, questo è amore, questo è amore.
|
| Снова ты далеко, без тебя мне не легко, тысяча причин почему не ты с ним.
| Anche in questo caso sei lontano, senza di te non è facile per me, mille ragioni per cui non sei con lui.
|
| Этим губишь меня день ото дня, возьми мой вызов, прошу, скорей.
| Questo mi sta rovinando giorno dopo giorno, accetta la mia sfida, per favore, sbrigati.
|
| Вдох-выдох на скамье, будто бы наказание, ближе к тебе, родной, моё желание.
| Inspira-espira in panchina, come una punizione, più vicino a te, caro, il mio desiderio.
|
| Сонные сольются вместе, будем вместе, но не понять тебе моё состояние.
| Gli assonnati si fonderanno insieme, staremo insieme, ma tu non capirai il mio stato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Алло, алло, алло — тебя не слышно, тебя не слышно.
| Ciao, ciao, ciao - non ti sento, non ti sento.
|
| Алло, алло, алло — снова любовь, любовь, любовь.
| Ciao, ciao, ciao - ancora amore, amore, amore.
|
| Алло, алло, алло — не очевидно, не очевидно
| Ciao, ciao, ciao - non ovvio, non ovvio
|
| Это любовь — это любовь, это любовь.
| Questo è amore, questo è amore, questo è amore.
|
| Позвонил, грустил, искал ответы из вне и бесконечные движения молекул к тебе,
| Ho chiamato, ero triste, cercavo risposte dall'esterno e gli infiniti movimenti delle molecole verso di te,
|
| Мой друг — сигареты, а чувства впредь в пепел и наш квартал любви, цветы,
| Il mio amico sono le sigarette, e i sentimenti continuano a ridursi in cenere e il nostro quartiere d'amore, fiori,
|
| несчастье сеял.
| seminare sfortuna.
|
| Моё поведение, рок-н-ролл — твоё воспитание, классигание, брежно, нервное,
| Il mio comportamento, rock and roll - la tua educazione, classificazione, negligente, nervoso,
|
| Импульсивная романтика, переизбыток города в нашем голосе,
| Romanticismo impulsivo, città straripante nella nostra voce
|
| Доза тебя во мне и ветер в голове, скучный трамвай
| Dose di te in me e vento nella mia testa, noioso tram
|
| И плеер в ушах, в руке телефон, и ты вышла в онлайн, твоя улыбка, ключица,
| E il giocatore nelle tue orecchie, il telefono in mano, e sei andato online, il tuo sorriso, la clavicola,
|
| голос, чистые эмоции,
| voce, pura emozione,
|
| Взаимный космос, обрывки фраз, нотки намеков, тонких запястьев, нервных
| Spazio reciproco, frammenti di frasi, note di accenni, polsi sottili, nervosi
|
| разговоров, диван
| conversazioni, divano
|
| Между пальцев холод в ладонях, волшебные снежинки засыпали в гармонии,
| Tra le dita fredde dei palmi, magici fiocchi di neve si addormentarono in armonia,
|
| Жестоким во-одиночеством пустых комнат, теплый плед, так тихо и невинно падает
| La crudele solitudine delle stanze vuote, una calda coperta, cade così silenziosamente e innocentemente
|
| снег…
| neve…
|
| Припев:
| Coro:
|
| Алло, алло, алло — тебя не слышно, тебя не слышно.
| Ciao, ciao, ciao - non ti sento, non ti sento.
|
| Алло, алло, алло — снова любовь, любовь, любовь.
| Ciao, ciao, ciao - ancora amore, amore, amore.
|
| Алло, алло, алло — не очевидно, не очевидно
| Ciao, ciao, ciao - non ovvio, non ovvio
|
| Это любовь — это любовь, это любовь. | Questo è amore, questo è amore, questo è amore. |