Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Affaire de boy, artista - Tina. Data di rilascio: 24.06.2019
Linguaggio delle canzoni: francese
Affaire de boy(originale) |
| Ma Co, ça fait longtemps qu’on s’est pas parlé |
| La dernière fois t’allais pas bien |
| T’arrêtais pas de pleurer |
| Alors…? |
| Je vais mieux, j’ai fini de pleurer |
| J’ai rencontré un gars, il m’a consolée (oh oh) |
| Dans ses bras je réapprends à aimer |
| Avec lui je peux tout oublier |
| Et toi? |
| Dis mois… |
| Ooh ! |
| Moi y’a longtemps que j’ai ma moitié |
| Il est banquier il s’appelle Didier |
| Dans quelques mois on va se marier |
| Viens à la maison, je te le présente |
| J suis sûre qu’il y est |
| Coïncidenc, mon mec s’appelle aussi Didier |
| Il vit dans ton quartier, il est aussi banquier |
| Hmmm bloque toi d‘abord |
| Mais je te raconte que… |
| Eh pardon Fumi bloque toi d’abord |
| Ah, c’est comment? |
| Trop de coïncidences, ça a pas de sens |
| J’ai dit bloque toi d’abord |
| Est-ce qu’il conduit une voiture rouge avec un autocollant |
| Qui dit «bébé à bord »? |
| (oui…) |
| Es ce qu’il est timide, romantique? |
| Es ce qu’il est du genre à dire des «mi amor «(mais oui) |
| C’est mon homme, no hesitation |
| Mais non, c’est mon homme que tu décris, no hesitation |
| Ooh, c’est pas une affaire de boy |
| Qui va venir nous prendre la tête |
| Oui mais c’est mon homme à moi, no hesitation |
| Tina, pourquoi ces sous-entendus |
| Après tout ce que j’ai vécu |
| Tu sais à quel point j’y croyais plus, oh ! |
| Mais est-ce que j’ai enfin trouvé un homme qui me convient |
| Qui me traite bien |
| Et tu dis que c’est le tien, oh noon… |
| Tu as fini? |
| Tu crois que ça m’amuse moi de rester là? |
| A parler de mon homme comme d’un sex dealer? |
| Combien de mois, combien de fois, combien de mensonges? |
| Femme trompée, tu crois que ça m’amuse moi ce postulat? |
| Mais comment je dois te dire que c’est pas le même mec? |
| Il a le même nom, le même quat, la même profession, la même caisse |
| Et tu me dis que c’est pas le même? |
| Moi mon chéri m’emmène en voyage |
| Dis-moi si ton gars il fait ça (non et alors) |
| Tous les week-ends on est en boîte de nuit |
| Dis-moi si ton djo il aime ça |
| Tchiiip, regarde… |
| Ma co c’est trop chaud depuis là on parle |
| Trop de colère dans nos propos |
| Montre moi sa bouille, montre moi seulement une photo non? |
| Attends, attends… tiens ! |
| C’est mon homme, no hesitation |
| Mais non, c’est mon homme que tu décris, no hesitation |
| Ooh, c’est pas une affaire de boy |
| Qui va venir nous prendre la tête |
| Oui mais c’est mon homme à moi, no hesitation |
| Bloque toi d’abord |
| Eh pardon Tina bloque toi d’abord |
| Là où on est coincé dans le même bateau |
| Il vaut mieux qu’on collabore |
| Ma ma mama mama |
| Quel que soit le plan que tu as dans ta tête |
| Je dis «allons-y, on l'élabore» |
| Est-ce que tu réalises que dans deux mois |
| J’allais lui dire oui, à la vie et à la mort? |
| J’ai dit il est mort ! |
| No hesitation |
| Queen Fumi, Queen Fumi |
| Tina eeh |
| No hesitation |
| No hesitation |
| Nananère… |
| (traduzione) |
| Mio collega, è passato molto tempo da quando ci siamo parlati |
| L'ultima volta non stavi bene |
| Continuavi a piangere |
| Allora…? |
| Sto meglio, ho finito di piangere |
| Ho incontrato un ragazzo, mi ha consolato (oh oh) |
| Tra le sue braccia imparo ad amare di nuovo |
| Con lui posso dimenticare tutto |
| E tu? |
| Dici mesi... |
| Ooh! |
| Ho avuto la mia dolce metà per molto tempo |
| È un banchiere, si chiama Didier |
| Tra pochi mesi ci sposeremo |
| Torna a casa, te lo presento |
| Sono sicuro che c'è |
| Per coincidenza, anche il mio ragazzo si chiama Didier |
| Vive nel tuo quartiere, è anche banchiere |
| Hmmm prima bloccati |
| Ma ti dico che... |
| Ehi, scusa Fumi, prima blocca |
| Oh, com'è? |
| Troppe coincidenze non hanno senso |
| Ho detto prima bloccati |
| Guida una macchina rossa con un adesivo |
| Chi dice "bambino a bordo"? |
| (sì…) |
| È timido, romantico? |
| È il tipo che dice "mi amor" (ma sì) |
| È il mio uomo, nessuna esitazione |
| Ma no, è il mio uomo che stai descrivendo, senza esitazione |
| Ooh, non è una cosa da maschi |
| Chi verrà a prenderci la testa |
| Sì, ma è il mio uomo, nessuna esitazione |
| Tina, perché queste allusioni |
| Dopo tutto quello che ho passato |
| Sai quanto non ci credevo più, oh! |
| Ma ho finalmente trovato un uomo che fa per me |
| Chi mi tratta bene |
| E tu dici che è tuo, oh noo... |
| Hai finito? |
| Credi che mi diverta stare qui? |
| Parli del mio uomo come un trafficante di sesso? |
| Quanti mesi, quante volte, quante bugie? |
| Moglie tradita, pensi che mi diverta questo postulato? |
| Ma come faccio a dirti che non è lo stesso ragazzo? |
| Ha lo stesso nome, lo stesso quat, la stessa professione, lo stesso fondo |
| E mi dici che non è la stessa cosa? |
| Io tesoro portami in viaggio |
| dimmi se il tuo uomo lo fa (no e allora) |
| Ogni fine settimana siamo in discoteca |
| Dimmi se piace al tuo djo |
| Cheep, guarda... |
| Il mio compagno fa troppo caldo da allora stiamo parlando |
| Troppa rabbia nelle nostre parole |
| Mostrami la sua faccia, mostrami solo una foto, giusto? |
| Aspetta, aspetta... qui! |
| È il mio uomo, nessuna esitazione |
| Ma no, è il mio uomo che stai descrivendo, senza esitazione |
| Ooh, non è una cosa da maschi |
| Chi verrà a prenderci la testa |
| Sì, ma è il mio uomo, nessuna esitazione |
| prima bloccati |
| Ehi, scusa Tina prima bloccati |
| Dove siamo bloccati nella stessa barca |
| È meglio che lavoriamo insieme |
| Mia mamma mia mamma |
| Qualunque piano tu abbia in testa |
| Dico "andiamo, risolviamo" |
| Te ne rendi conto tra due mesi |
| Stavo per dire di sì, alla vita e alla morte? |
| Ho detto che è morto! |
| Senza esitazione |
| Regina Fumi, Regina Fumi |
| Tina eh |
| Senza esitazione |
| Senza esitazione |
| Nananère… |