Traduzione del testo della canzone Tears - Tinie Tempah, Cleo Sol

Tears (originale)

Eyes, My eyes
tears won’t fall from my eyes
Eyes, My eyes
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
Tinie
listen b we need to talk
cause i’m feelin sort of
like leavin off cause like
we resort to some illest
arguments of which i feel
is sorted
so i feel we ought to just
leave this now
cause if secret rowls
ever leave this house
we’d be the talk of the town
like harven and leesh
and believe me girl i don’t need this now
and you don’t either
b we’re both young
so crazy in love and so sprung
it’s overwhelming and babe
i just need space to breathe like both lungs
don’t ask for no choice cause i won’t run
don’t ask me to link cause i won’t come
it’s done but it still all depends
if you want we can still be friends
she’s like I
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
lets not be sorely yea
like carly said
no hugs no layin down on the bed
no compliments
and no more baby names
with my surname on the end
one year thats still an accomplishment
so lets leave on good terms
no regrets yea?
but if they feel like
girls get comfort from your friends
look babe its rude to beg
why you on all fours like donkey legs
what part of it’s over dont you get?
it’s over now i just don’t belive it like ???
and in this thing i’m the champ
and yea i’m hurt but i’ll pretend that i’ll
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
I’ve been polite you won’t listen
right your so different
your the same as the rest
now we’re chancin relaxin
like we’re both kissin
what happened too dissin
your exboyfriend and acting like you don’t miss him
can’t you see it’s like there’s no vision
there’s no me and you we’re both missin
and tears won’t fall out from my eyes
sorry babe theres no drippin
i ain’t got no tears left
darlin, sweety, dearest
you need to hear this
you’ve been aware
that we’ve been a pair of kids
so b lets just leave it where it is
my hearts broken
but there’s someone else
and i’m hoping she repairs the bits
look i just
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes

(traduzione)

Occhi, i miei occhi
le lacrime non cadranno dai miei occhi
Occhi, i miei occhi
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non voglio piangere
non voglio piangere
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non voglio piangere
non voglio piangere
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non importa se mi sprofonda dentro
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non importa se lo sento dentro
le lacrime non cadranno dai miei occhi
Tiny
ascolta b abbiamo bisogno parlare
perché mi sento una specie di
come lasciare la causa come
ricorriamo ad alcuni illesi
argomentazioni di cui sento
è ordinato
quindi sento che dovremmo solo
lascia questo ora
causa se righe segrete
mai lasciare questa casa
saremmo i discorsi della città
come harven e leesh
e credimi ragazza, non ne ho bisogno ora
e nemmeno tu
b siamo entrambi giovani
così pazzo nell'amore e così nato
è travolgente e piccola
ho solo bisogno di spazio per respirare come entrambi i polmoni
non chiedere nessuna scelta perché non corro
non chiedermi di collegare perché non verrò
è fatto ma ancora tutto dipende
se vuoi possiamo essere ancora amici
lei è come me
non voglio piangere
non voglio piangere
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non voglio piangere
non voglio piangere
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non importa se mi sprofonda dentro
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non importa se lo sento dentro
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non siamo doloramente sì
come ha detto Carly
no abbracci no sdraiati sul letto
nessun complimenti
e niente più nomi di bambini
con il mio cognome alla fine
un anno è ancora un traguardo
quindi usciamo in buoni rapporti
no rimpianti, sì?
ma se hanno voglia
le ragazze ottengono conforto dai tuoi amici
guarda piccola, è scortese implorare
perché tu a quattro zampe piaci le gambe d'asino
quale parte è finita non capisci?
ora è finita, non ci credo proprio come ???
e in questa cosa sono il campione
e sì, sono ferito, ma farò finta che lo farò
non voglio piangere
non voglio piangere
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non voglio piangere
non voglio piangere
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non importa se mi sprofonda dentro
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non importa se lo sento dentro
le lacrime non cadranno dai miei occhi
Sono stato educato, non ascolterai
giusto, sei così diverso
sei uguale al resto
ora ci stiamo rilassando
come se ci stessimo baciando entrambi
cosa è successo troppo disin
il tuo ex e comportarti come se non ti mancasse
non riesci a vedere che è come se non ci fosse una visione
non ci sono io e tu ci manchiamo entrambi
e le lacrime non cadranno dai miei occhi
scusa piccola non c'è gocciolamento
non ho più lacrime
cara, dolcezza, carissima
devi sentire questo
sei stato consapevole
che siamo stati una coppia di bambini
quindi b lasciamo che sia dove è
i miei cuori spezzati
ma c'è qualcun altro
e spero che ripari i pezzi
guarda che solo
non voglio piangere
non voglio piangere
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non voglio piangere
non voglio piangere
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non importa se mi sprofonda dentro
le lacrime non cadranno dai miei occhi
non importa se lo sento dentro
le lacrime non cadranno dai miei occhi