Traduzione del testo della canzone Whole World Against Me - Tink, Kodak Black

Whole World Against Me (originale)

Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
I done seen all my friends turn they back (Turn they back)
See 'em outside, act like we never met (Never met)
I done seen way too many faces leave
Fucked me up 'cause I woulda gave 'em anything
Spread lies and they backdoored
Sendin' shots when I’m the type to take a bullet for 'em
Type to take a bullet for 'em (Woah, woah, oh, oh)
Fuck the fame, people change and I wonder why
Anytime I love someone, they end up switchin' sides
Fake love got me closed off
Will you still be around if I lost it all?
Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
Tell me if you’re ready to up this bitch for me, baby
Tell me if you’re ready to buss this bitch for me, baby
Tell me if you’re ready to buss this bitch for me, baby
Up this bitch, you better buss this bitch
Can I call on you if my whole gang switch on me?
I ain’t gotta tell you already know it, where to kiss on me
It’s us against them again, I don’t want you to ever bend
I just hope you never leave
Went Dubai to Cancun, I’ve been fallin' too soon
I treat you like my goon, how you do me so savage?
All 'cause of you, I’m on Mollys and shrooms
They say time healin' wounds, so I bought me two Pateks
Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
Will you ride by my side?
All my life it’s been hard
Can I trust you with my heart?
And when they throw lies on my name
Will you still treat me the same?
Will you up and leave like everyone in my past?
Smilin' in my face, throwin' shade behind my back
It be your own blood, that’ll go out and destroy you
Just 'cause they in your car, doesn’t mean they ridin' for you
I done seen my dawgs, dawgs turn vultures
All them nights, gotta give 'em cold shoulders
Ooh, I put loyalty over everything
Tell me you gon' ride for me the same way
Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
Oh, oh-oh, oh-oh

Whole World Against Me (traduzione)

Cavalcheresti per me se non ho un cazzo da dare?
Mi volteresti le spalle, come alcuni dei miei amici?
E se ti è costato tutto
Le stesse persone che se ne sono andate sono quelle che hanno detto che non cambieranno mai
Dolore che sento fortemente
Non posso fidarmi dell'anima, anche la mia stessa famiglia mi ha segnato
Alcuni giorni sto bene e altre volte sono vuoto
Mi sento come se il mondo intero fosse contro di me
Ho visto tutti i miei amici voltarsi indietro (girare indietro)
Guardali fuori, comportati come se non ci fossimo mai incontrati (Mai incontrati)
Ho visto troppi volti andarsene
Mi ha fottuto perché gli avrei dato qualsiasi cosa
Diffondono bugie e hanno fatto il backdoor
Mandando colpi quando sono il tipo che prende un proiettile per loro
Digita per prendere un proiettile per loro (Woah, woah, oh, oh)
Fanculo la fama, le persone cambiano e mi chiedo perché
Ogni volta che amo qualcuno, finiscono per cambiare lato
L'amore falso mi ha chiuso
Sarai ancora in giro se ho perso tutto?
Cavalcheresti per me se non ho un cazzo da dare?
Mi volteresti le spalle, come alcuni dei miei amici?
E se ti è costato tutto
Le stesse persone che se ne sono andate sono quelle che hanno detto che non cambieranno mai
Dolore che sento fortemente
Non posso fidarmi dell'anima, anche la mia stessa famiglia mi ha segnato
Alcuni giorni sto bene e altre volte sono vuoto
Mi sento come se il mondo intero fosse contro di me
Dimmi se sei pronto a succhiare questa puttana per me, piccola
Dimmi se sei pronto a occupare questa puttana per me, piccola
Dimmi se sei pronto a occupare questa puttana per me, piccola
Su questa cagna, è meglio che guidi questa cagna
Posso chiamarti se tutta la mia banda si accende su di me?
Non devo dirti che lo sai già, dove baciarmi
Siamo di nuovo noi contro di loro, non voglio che ti pieghi mai
Spero solo che tu non te ne vada mai
Sono andato a Dubai a Cancun, sono caduto troppo presto
Ti tratto come il mio scagnozzo, come fai a farmi così selvaggio?
Tutto grazie a te, sono su Molly e funghi
Dicono che il tempo guarisca le ferite, quindi mi sono comprato due Patek
Cavalcheresti per me se non ho un cazzo da dare?
Mi volteresti le spalle, come alcuni dei miei amici?
E se ti è costato tutto
Le stesse persone che se ne sono andate sono quelle che hanno detto che non cambieranno mai
Dolore che sento fortemente
Non posso fidarmi dell'anima, anche la mia stessa famiglia mi ha segnato
Alcuni giorni sto bene e altre volte sono vuoto
Mi sento come se il mondo intero fosse contro di me
Cavalcherai al mio fianco?
Tutta la mia vita è stata dura
Posso fidarmi di te con il mio cuore?
E quando mentono sul mio nome
Mi tratterai ancora allo stesso modo?
Ti alzerai e te ne andrai come tutti nel mio passato?
Sorridendomi in faccia, gettando ombra dietro la mia schiena
Sarà il tuo stesso sangue che uscirà e ti distruggerà
Solo perché sono nella tua macchina, non significa che stiano guidando per te
Ho visto i miei dawgs, dawgs trasformarsi in avvoltoi
Tutte quelle notti, devo dargli le spalle fredde
Ooh, metto la lealtà su tutto
Dimmi che cavalcherai per me allo stesso modo
Cavalcheresti per me se non ho un cazzo da dare?
Mi volteresti le spalle, come alcuni dei miei amici?
E se ti è costato tutto
Le stesse persone che se ne sono andate sono quelle che hanno detto che non cambieranno mai
Dolore che sento fortemente
Non posso fidarmi dell'anima, anche la mia stessa famiglia mi ha segnato
Alcuni giorni sto bene e altre volte sono vuoto
Mi sento come se il mondo intero fosse contro di me
Oh, oh-oh, oh-oh