Traduzione del testo della canzone Аквариум - Типси Тип

Аквариум (originale)

Это все равно не дольше сорванного цветка
Ровно столько, сколько можно, но не наверняка
Я попытался дёру дать, но в капкане нога
Теперь валяешь дурака под витками венка
Невыносимо понимать батракам бардака
Если отпустит дурман, то завтракать завтра как?
Держи пошире карман, чтобы другая рука
Всё получала дарма, а то вникать не в кайф
Струйка плевка, как игла шприца
Цапнет слегка, не оставит рубца
Царский оброк не оставит рубля
Дорога строго в деревянный футляр, блять
Кому так много свободных ячеек
В полях за дорогой, пока что ничейных
Над каждой табличка — пока что пустая
Над каждой сестричка и мать зарыдает
На черта это надо?
Это награда, да?
Это свобода, да?
Я пошел на хату тогда
Я ругаюсь матом на вас
В колокола бью возле реактора атомного
Я вас прославлю обязательно!
Завтра в канцелярию.
По сценарию
В небесную, но я календариками брезгую
Старую пожёванную песню зациклировали,
Но спектакль пошёл не по тексту
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Планы покинуть яму апатии окончательно
Хотя бы для начала просто перестать копать её
Путь, который лёгок, позабудь, друг внимательный
Чтобы не петлёй вдруг оказался круг спасательный
До чего допёр за последних десять лет?
Ну какой ты патриот?
Патриоты все в земле
Каждый здесь напортачил, ты тоже не чист
Нет-нет, я не врач, но это сможет лечить
Колоду на стол, господа, разлетелась корона
Восстали даже овощи в сказке Чиполлино —
Те, что стреляют сижку, но с последним Айфоном
С отбеленной улыбкой, часто — шакалина
Красная Калина плесенью покрыта
Не надо лимузин — это такое же корыто
Деревянному цилиндру — всё одна малина
Пока не пустили титры, уколи адреналина
Разлетелась корона и растаскала всё воронами
Вон они, тьфу на них
Корабль бедствует, хвостатые готовят бегство —
Спектакль пошёл не по тексту
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели
Треснул аквариум — тесно обитателям
Местные маляры бросили шпатели

(traduzione)

Non è ancora più lungo di un fiore colto
Esattamente il più possibile, ma non di sicuro
Ho provato a dare un calcio, ma la mia gamba era in trappola
Ora stai scherzando sotto le spire della ghirlanda
Insopportabile capire gli operai della mensa
Se la droga lascia andare, allora come farai colazione domani?
Tieni la tasca larga così l'altra mano
Tutto ha ricevuto un danno, altrimenti non è un brivido approfondire
Un rivolo di saliva come l'ago di una siringa
Artigli leggermente, non lascia cicatrici
Le quote reali non lasceranno un rublo
La strada è rigorosamente in una cassa di legno, accidenti
Chi ha così tante cellule libere
Nei campi dietro la strada, finora nessuno
Sopra ogni piatto - finora vuoto
Su ogni sorella e madre piange
A cosa diavolo serve?
Questa è una ricompensa, giusto?
Questa è libertà, giusto?
Allora sono andato a casa
ti giuro
Suono le campane vicino al reattore nucleare
Ti glorificherò di sicuro!
Domani in ufficio.
Scenario
Al cielo, ma disdegno i calendari
La vecchia canzone masticata era in loop
Ma la performance è andata male
Acquario incrinato - vicino agli abitanti
I pittori locali hanno lanciato spatole
Acquario incrinato - vicino agli abitanti
I pittori locali hanno lanciato spatole
Acquario incrinato - vicino agli abitanti
I pittori locali hanno lanciato spatole
Acquario incrinato - vicino agli abitanti
I pittori locali hanno lanciato spatole
Piani di lasciare per sempre la fossa dell'apatia
Almeno per cominciare, smettila di scavare
Il sentiero che è facile, dimenticalo, amico attento
In modo che un salvagente si riveli improvvisamente non essere un anello
Cosa hai combinato negli ultimi dieci anni?
Ebbene, che tipo di patriota sei?
I patrioti sono tutti sotto terra
Tutti hanno incasinato qui, anche tu non sei pulito
No, no, non sono un medico, ma questo può guarire
Il mazzo sul tavolo, signori, la corona è andata in frantumi
Anche le verdure nella fiaba di Cipollino si ribellarono -
Quelli che sparano a sizhka, ma con l'ultimo iPhone
Con un sorriso sbiancato, spesso - shakalina
Kalina rossa ricoperta di muffa
Non c'è bisogno di una limousine: è lo stesso trogolo
Cilindro di legno - tutto un lampone
Fino a quando i titoli di coda non escono, inietta adrenalina
La corona si frantumò e trascinò tutto via dai corvi
Eccoli, falli addosso
La nave è in pericolo, i codardi si preparano a fuggire -
La performance è andata male
Acquario incrinato - vicino agli abitanti
I pittori locali hanno lanciato spatole
Acquario incrinato - vicino agli abitanti
I pittori locali hanno lanciato spatole
Acquario incrinato - vicino agli abitanti
I pittori locali hanno lanciato spatole
Acquario incrinato - vicino agli abitanti
I pittori locali hanno lanciato spatole