| Первый Куплет:
| Primo distico:
|
| Ну что-то ты хитришь — скажи кто мы такие.
| Beh, stai ingannando qualcosa - dimmi chi siamo.
|
| Ты в курсе — я же вижу.
| Sei consapevole - capisco.
|
| Смотри у нас клыки есть, как у летучей мыши.
| Guarda, abbiamo le zanne come un pipistrello.
|
| Необходимо выяснить и мне лапшу не вешай
| È necessario scoprirlo e non appendermi le tagliatelle
|
| Моему организму надо крови свежей.
| Il mio corpo ha bisogno di sangue fresco.
|
| То есть воздух свежий — фу, просто душно — фу.
| Cioè, l'aria è fresca - fu, solo soffocante - fu.
|
| Я уже ахуевший — не пойму что мне нужно,
| Sono già pazzo - non capisco di cosa ho bisogno,
|
| Но по-моему жертва, оно желает ужинать
| Ma secondo me la vittima vuole cenare
|
| И ты у него на первое — пока не остужено
| E tu sei il suo primo, finché non si è raffreddato
|
| Припев:
| Coro:
|
| Трать свои нервы на меня
| Spreca i tuoi nervi con me
|
| Температуру пространства на время поменял
| Cambiato la temperatura dello spazio per un po'
|
| Ну здравствуй, дай мне тебя обнять
| Bene ciao lascia che ti abbracci
|
| Ты на трапезу как раз, как в «Молчании ягнят», (а).
| Sei a un pasto proprio come in Il silenzio degli innocenti, (a).
|
| Второй Куплет:
| Secondo distico:
|
| Прокусываю душу, ты даже не почувствуешь
| Mi sto mordendo l'anima, non lo sentirai nemmeno
|
| Пульс уже нарушен, по скважине по узкой, тащу её наружу
| Il polso è già disturbato, lungo lo stretto pozzo, lo trascino fuori
|
| Оранжевой полоской и мне уже получше, сносно.
| Striscia arancione e mi sento meglio, discretamente.
|
| Изнутривенно приму твоё отменное настроение,
| Dall'interno accetterò il tuo ottimo umore,
|
| А ты моё осеннее обострение
| E tu sei il mio aggravamento autunnale
|
| К тебе претензий нет, но тем не менее
| Non ci sono lamentele contro di te, ma comunque
|
| Моя рука в твоем темени, клыки — на шейной вене
| La mia mano è nella tua corona, le zanne sono sulla vena giugulare
|
| Наше обыкновение, но что ж поделать
| La nostra abitudine, ma cosa possiamo fare
|
| От слов зимой повеяло, бросило дрожь по телу
| Dalle parole in inverno soffiò, fece tremare il corpo
|
| Спасибо, я уже поел, унеси посуду
| Grazie, ho già mangiato, porta via i piatti
|
| Думала попить моей — вот, соси отсюда.
| Ho pensato di bere il mio - qui, succhialo da qui.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Трать свои нервы на меня
| Spreca i tuoi nervi con me
|
| Температуру пространства на время поменял
| Cambiato la temperatura dello spazio per un po'
|
| Ну здравствуй, дай мне тебя обнять
| Bene ciao lascia che ti abbracci
|
| Ты на трапезу как раз, как в «Молчании ягнят», (а).
| Sei a un pasto proprio come in Il silenzio degli innocenti, (a).
|
| Третий Куплет:
| Terzo verso:
|
| Любимая еда моя запропастилась, скажите на милость
| Il mio cibo preferito è sparito, per favore, dillo
|
| Вы куда, мадам, слились? | Dove è andata, signora? |
| Я не отпустил вас.
| Non ti ho lasciato andare.
|
| Мне надо что бы вы злились, отдавали мне все силы
| Ho bisogno che ti arrabbi, dammi tutta la tua forza
|
| Главная кормилица ушла и сменила мобилу
| La principale capofamiglia se ne andò e cambiò il suo cellulare
|
| Меня сушит очень, оно кушать хочет
| Mi secca moltissimo, vuole mangiare
|
| Оно кружит ночью в поисках пищеблока
| Di notte gira in tondo alla ricerca di una struttura di ristorazione
|
| Тут и там прочерк, не по зубам впрочем,
| Qua e là uno scatto, non troppo duro, però,
|
| Но товар просрочен и кто из нас ищет сока?
| Ma le merci sono scadute e chi di noi cerca il succo?
|
| Ищет сука, но мне её кормить не в жилу
| Cerco una cagna, ma non posso darle da mangiare
|
| Надыбает Чепушилу, он ей купит чупа-чупы
| Prende Chepushila, le compra dei lecca lecca
|
| Валом такой херни, а моя запропастилась
| Un pozzo di tale immondizia, ma il mio è scomparso
|
| Кормилица, вернись — я буду по чуть-чуть пить.
| Infermiera, torna indietro, berrò un po'.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Трать свои нервы на меня
| Spreca i tuoi nervi con me
|
| Температуру пространства на время поменял
| Cambiato la temperatura dello spazio per un po'
|
| Ну здравствуй, дай мне тебя обнять
| Bene ciao lascia che ti abbracci
|
| Ты на трапезу как раз, как в «Молчании ягнят», (а). | Sei a un pasto proprio come in Il silenzio degli innocenti, (a). |