| Скоро закат тех, кого нельзя назвать человеками
| Presto il tramonto di coloro che non possono essere chiamati umani
|
| Там где мы бегали корни пробивают асфальт ветками
| Dove correvamo le radici sfondano l'asfalto con i rami
|
| Нам запрещают ведать
| Ci è proibito sapere
|
| И медкомиссия поставит метки какие тебе дать таблетки
| E la commissione medica segnerà quali pillole darti
|
| Искушённому искателю секреты лакомые
| Per un ricercatore sofisticato, gustosi segreti
|
| Открыл коробку с правдой, не смог не наблевать туда
| Ha aperto la scatola con la verità, non ho potuto fare a meno di vomitare lì
|
| Разбирать взаимосвязи, работа — не каторга
| Comprendi le relazioni, il lavoro non è duro lavoro
|
| Это вам так кажется, даже курит матрица,
| Ti sembra così, anche la matrice fuma,
|
| Но все примерно так же, почёсывая темя
| Ma tutto è più o meno lo stesso, graffiare la corona
|
| О чем сказать нам хотели сёстры Вачовски
| Quello che le sorelle Wachowski volevano dirci
|
| Наверное чё-то были в теме
| Probabilmente c'era qualcosa nell'argomento
|
| Прости за простоту, но чтобы поняли все меня
| Perdonatemi per la semplicità, ma perché tutti mi capiscano
|
| Термины пестрить не буду
| Non abbaglierò i termini
|
| Вы конспектируйте на стены, а тут мы застелем,
| Si delinea sui muri, e poi lo disponiamo,
|
| Но контролируют везде липкие руки
| Ma le mani appiccicose controllano ovunque
|
| Из тени окутали, словно растения, подумай где они
| Dalle ombre avvolte come piante, pensa dove sono
|
| Придурок или гений — похуй, ты тоже в системе
| Un idiota o un genio - non me ne frega un cazzo, anche tu sei nel sistema
|
| И твоя губерния в списке владений
| E la tua provincia è nell'elenco dei possedimenti
|
| О-о хотел бы я не верить в это как младенец
| Oh-oh vorrei non crederci come un bambino
|
| Только теперь и обратно нету ступенек
| Solo ora non ci sono passi indietro
|
| Однако, чтобы тупеть я знаю где достать телек
| Tuttavia, per essere stupido, so dove trovare una TV
|
| А ты уверен, что знаешь точный расклад
| Sei sicuro di conoscere l'esatto allineamento
|
| Вот ты чудило, что ж это очень мило
| Qui sei uno strano, beh, è molto carino
|
| Уверен, что добро и зло различаешь точно правдиво
| Sono sicuro che tu distingua tra il bene e il male in modo esattamente veritiero
|
| Это тоже очень мило
| È anche molto carino
|
| Винишь кого-то одного за провалы общего мира
| Incolpi una persona per i fallimenti del mondo comune
|
| Это очень-очень мило
| È molto molto bello
|
| Рисуешь око в пирамиде, преподносишься над людьми
| Disegna un occhio in una piramide, ti presenti al di sopra delle persone
|
| Это очень мило, это ми-ми-ми
| È molto carino, è mi-mi-mi
|
| Только ты постой не убавляй
| Aspetta, non rifiutare
|
| Биток то не простой, но перепонки не болят
| Il pallino non è semplice, ma le membrane non fanno male
|
| Я историю в школе конторил, не надо ля-ля
| Ho fatto storia a scuola, non bla bla
|
| Сами не знаете кто вы, зато все в ролях, бля
| Non sai chi sei, ma tutti sono fottuti nei ruoli
|
| Мы как узоры на полях, у нас шторы на глазах
| Siamo come modelli nei campi, abbiamo le tende sugli occhi
|
| И бьют шпоры по бокам
| E battere gli speroni ai lati
|
| Не поймем, какого Бога умолять
| Non capiamo quale Dio pregare
|
| Чтобы тропы показал испорченным дуракам, нам
| Per mostrare a noi i percorsi degli sciocchi viziati
|
| Я видел золото мельком, а добывают его много с рудников
| Ho visto un barlume di oro, e molto di esso viene estratto dalle miniere
|
| Да, так, а куда оно девается потом?
| Sì, sì, ma dove va allora?
|
| Столько тонн и никогда не дешевеет, в чем прикол, а?
| Tante tonnellate e non costa mai meno, qual è il problema, eh?
|
| Снаружи прочно, внутри жидко
| Forte fuori, liquido dentro
|
| Кто-то решит копать, а кто-то сторожит пожитки
| Qualcuno decide di scavare e qualcuno custodisce le cose
|
| Ты не шибко искал, в чем ошибка, да?
| Non hai davvero cercato cosa c'è che non va, giusto?
|
| Да, значит, нет никакой ошибки
| Sì, non c'è nessun errore
|
| И побежит куда-то нить смысла здравого
| E il filo del buon senso scorrerà da qualche parte
|
| Славливай добрую половину зла, музла вливай
| Glorifica la metà buona del male, versa muzla
|
| У меня сообщение, надо прислать вам его
| Ho un messaggio, devo mandartelo
|
| В подсознании много вещей для понятливой публики
| Ci sono molte cose nel subconscio per un pubblico comprensivo
|
| И мы тут с вами одногруппники, прутики хрупкие
| E noi siamo compagni di classe qui, fragili ramoscelli
|
| Такую игру, прикинь, если вы по одному сдаётесь —
| Pensa a un gioco del genere, se ti arrendi uno per uno...
|
| То точно вилы. | È sicuramente un forcone. |
| Гутаришь о своей свободе? | Parli della tua libertà? |
| Ну это очень мило | Bene, questo è molto bello |