| Днём темно в окнах комнат, светло ночью.
| Di giorno è buio alle finestre delle stanze, di notte è luminoso.
|
| Под фон конченный, пол ботфортами топчет.
| Sotto lo sfondo è finito, il pavimento è calpestato con gli stivali.
|
| На кухне точки, ведро пошло на балкон.
| Punti in cucina, il secchio è andato sul balcone.
|
| Кто-то пошел с балкона, не ту залапал конь.
| Qualcuno è uscito dal balcone, il cavallo ha pestato quello sbagliato.
|
| У него айфон, у меня плафон,
| Lui ha un iPhone, io ho una lampada da soffitto,
|
| Эта *уйня не для него, он залипон.
| Questo *cazzo non fa per lui, è appiccicoso.
|
| Мне завтра в путь, Морфей кутает с нами, пусть —
| Domani parto, Morpheus si chiude con noi, lascia...
|
| Но это страшный сон, что в зале пусто.
| Ma questo è un sogno terribile che la sala è vuota.
|
| Прочь, узлы прочно завязаны, мироточит.
| Via, i nodi sono saldamente legati, scorre la mirra.
|
| Пончик дымок на воде выплясывает.
| Una ciambella di fumo danza sull'acqua.
|
| Поменял фон с конченого на ровный.
| Cambiato lo sfondo da sbiadito a piatto.
|
| Поёт Орлова. | Orlova canta. |
| Не знаю слов, но кайфово.
| Non so le parole, ma è fantastico.
|
| Днём темно в окнах комнат,
| Di giorno è buio alle finestre delle stanze,
|
| Кто не выбирал робота в Мортал Комбат —
| Chi non ha scelto un robot in Mortal Kombat -
|
| Тот и не стал им, старый выглядит усталым
| Non è diventato lui, il vecchio sembra stanco
|
| И недовольным, его важные места побиты молью.
| E insoddisfatto, i suoi posti importanti sono mangiati dalle tarme.
|
| Не чувствуют себя, как дома —
| Non sentirti a casa
|
| Более того, чувствуют себя кондомом.
| Inoltre, si sentono come un preservativo.
|
| Используют и выкинут. | Usato e gettato. |
| Потом обломно, что
| Allora è un peccato
|
| Ни минуты в кайф не подышал в погоне за баблом.
| Non mi sono sballato per un minuto alla ricerca del bottino.
|
| Пускаю облака по пломбам, отпускаю думку,
| Lascio le nuvole sopra i sigilli, lascio andare il pensiero,
|
| Что мир тяжелый, как плюмбум.
| Che il mondo è pesante come un piombo.
|
| Кто по клубам, а мы всяко больше по клумбам,
| Chi è nei club, e noi più nelle aiuole,
|
| И не по шустрым глупостям. | E non per assurdità intelligenti. |
| Ну, разве из Колумбии.
| Beh, forse dalla Colombia.
|
| Да и то, летаю высоко, не отлетаю далеко.
| E anche allora volo in alto, non volo lontano.
|
| По райдеру: земля, вода и дом мой, и туда биток,
| Secondo il cavaliere: terra, acqua e casa mia, e c'è un pallino,
|
| А залы в городах битком, точка с запятой.
| E i corridoi delle città sono pieni, punto e virgola.
|
| Да и то, летаю высоко, не отлетаю далеко.
| E anche allora volo in alto, non volo lontano.
|
| По райдеру: земля, вода и дом мой, и туда биток,
| Secondo il cavaliere: terra, acqua e casa mia, e c'è un pallino,
|
| А залы в городах битком, точка с запятой.
| E i corridoi delle città sono pieni, punto e virgola.
|
| По ночам в одной комнате светло в той,
| Di notte, in una stanza c'è luce in quella,
|
| Где даже палачам следить за метлой.
| Dove anche i carnefici tengono d'occhio la scopa.
|
| Жизненно необходимо, не проходите мимо
| Vitale, non passare
|
| Дверей, где видно дым и слышно треск камина.
| Porte dove si vede il fumo e si sente il crepitio del camino.
|
| То не камины, мы не зовём это «наркотиками»
| Non sono caminetti, non li chiamiamo "droga"
|
| В этой комнате, а в той — мешают бырло с тониками.
| In questa stanza, e in quella, interferiscono birlo con i tonici.
|
| И тому будет лучше, кому хуже было сразу же.
| E sarà meglio per colui che si è sentito subito peggio.
|
| А мы, все там же, где спать опасно.
| E siamo tutti nello stesso posto in cui è pericoloso dormire.
|
| Где ясно, что органы — это *уй государства.
| Dove è chiaro che gli organi sono gli *yy dello stato.
|
| Где годами дешевеют паспорт и деньги.
| Dove passaporti e denaro diventano più economici nel corso degli anni.
|
| Где заспанные гении по нищете варят фен.
| Dove i geni assonnati cucinano un asciugacapelli per uscire dalla povertà.
|
| Ищи тех, кому это выгодно. | Cerca chi ne beneficia. |
| Найдешь проблем —
| Trova problemi -
|
| Удвой железо на щите и одень шлем.
| Raddoppia il ferro sullo scudo e indossa l'elmo.
|
| Там охраняют еще те, бережно. | Sono ancora custoditi lì, con attenzione. |
| Веришь, нет?
| Credi, no?
|
| Эти типы твой стержень вертели на стержнях.
| Questi tipi di canne roteavano sulle canne.
|
| Хули поделаешь? | Cosa diavolo puoi fare? |
| Пойми меня правильно —
| Dammi bene -
|
| Системе нездоровится, она отравлена.
| Il sistema non sta bene, è avvelenato.
|
| Мы молимся, но пробивает на «Ха-ха», я вижу попа,
| Preghiamo, ma si interrompe su "Ah ah", vedo il prete,
|
| Если бы был рай — он бы туда не попал.
| Se ci fosse un paradiso, non ci sarebbe.
|
| Днём темно в окнах комнат, ночью светло,
| Di giorno è buio alle finestre delle stanze, di notte è luce,
|
| Но никто не смотрит туда, стрёмно.
| Ma nessuno guarda lì, è buio.
|
| Как бы кого не перло — Славяне будут сильными!
| Non importa come qualcuno viene ucciso, gli slavi saranno forti!
|
| Никто отсюда не отвалит, тут была Россия! | Nessuno rotolerà via da qui, la Russia era qui! |