| Чому, зимачка морожливая, так рано наступаешь?
| Perché, gelido svernante, avanzi così presto?
|
| Я и не раненько, я и не поздненько,
| Non sono troppo presto, non sono troppo tardi,
|
| Мне уже пора пришла.
| È ora che io venga.
|
| Листочек опал, в земельку услал,
| La foglia cadde, mandata a terra,
|
| Мне уже пора пришла.
| È ora che io venga.
|
| Морозы стали, речку сковали,
| Le gelate sono diventate, il fiume è stato incatenato,
|
| Мне уже пора пришла.
| È ora che io venga.
|
| Летели галочки на три стадочки,
| I segni di spunta sono volati in tre mandrie,
|
| Зязюля поперед.
| Zyazyulya davanti.
|
| Пришли девочки на три парочки,
| Le ragazze sono venute per tre coppie,
|
| Лавочка поперед.
| Panca davanti.
|
| И три галочки сели на палочки
| E tre zecche si sono posate su dei bastoncini
|
| И зазуля на прутик,
| E zazulya su un ramoscello,
|
| А три девочки сели на лавочки,
| E tre ragazze si sedettero sulle panchine,
|
| Клавочка на стульчик.
| Una chiave per una sedia.
|
| Чому, зимачка морожливая, так рано наступаешь?
| Perché, gelido svernante, avanzi così presto?
|
| Я и не раненько, я и не поздненько,
| Non sono troppo presto, non sono troppo tardi,
|
| Мне уже пора пришла.
| È ora che io venga.
|
| Чому, зимачка морожливая так рано наступаешь?
| Perché, gelido inverno, vieni così presto?
|
| Я и не раненько, я и не поздненько,
| Non sono troppo presto, non sono troppo tardi,
|
| Мне уже пора пришла.
| È ora che io venga.
|
| Чому, зимачка морожливая так рано наступаешь?
| Perché, gelido inverno, vieni così presto?
|
| Я и не раненько, я и не поздненько,
| Non sono troppo presto, non sono troppo tardi,
|
| Мне уже пора пришла.
| È ora che io venga.
|
| Пришла, пришла, мне пора пришла.
| Sono venuto, sono venuto, è ora che io venga.
|
| Пришла, мне пора пришла.
| Sono venuta, è arrivata la mia ora.
|
| Пришла. | Venni. |