Traduzione del testo della canzone Tuyo - Tito Nieves

Tuyo (originale)

Un beso tuyo me domina
cuando me besas se me aflojan las rodillas
conoces mi talón de Aquiles
mi parte débil es mi punto mas sensible
Mas débil que la gelatina
cuando me besas me disuelve tu saliva
y siento que te pertenezco
es un hecho que tu cuerpo me domina
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
de los pies a la cabeza tuyo, tuyo
y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
has de mi lo que tu quieras soy tuyo
te lo digo siento orgullo
por que tu forma de querer me ha hecho tuyo
Un beso tuyo me domina
me vuelve loco hasta la forma en caminas
no se que hacer cuando me miras
con tu miradas me hipnotizas me alucinas
Por que sabes amar
por que sabes querer
por que sabes como siento
tu conoces mi piel
tu me haces estremecer con rico movimiento
tu me haces vibra con tu forma de amar
tu transitas mi cuerpo que no puedo ni pensar
yo no puedo decidir solo se que te pertenezco
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
de los pies a la cabeza tuyo, tuyo
y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
has de mi lo que tu quieras soy tuyo
te lo digo siento orgullo
que tu forma de querer me ha hecho tuyo
Cuando me miras mujer
me dominas con tu belleza
tuyo, tuyo, tuyo quiero ser
un beso tuyo una caricia
temprano al amanecer
tuyo, tuyo, tuyo quiero ser
conoces bien mi parte debil
mi punto mas sensible
tuyo, tuyo, tuyo quiero ser
y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
Tuyo mami, tuyo mami, tuyo mami
Soy tuyo…
Me declaro tuyo,
Me entrego por total en cuerpo y alma
Me declaro tuyo,
No lo niego, no te miento, lo admito con orgullo
Por siempre soy tuyo
Siempre seré hasta la muerte
y tu mi vida capullo
y me declaro tuyo
tuyo mami, tuyo.

Tuyo (traduzione)

Un tuo bacio mi domina
quando mi baci le mie ginocchia si indeboliscono
conosci il mio tallone d'Achille
la mia parte debole è il mio punto più sensibile
più debole della gelatina
quando mi baci la tua saliva si dissolve
e sento che ti appartengo
È un fatto che il tuo corpo mi domina
E mi dichiaro tuo, tuo, tuo
dalla testa ai piedi tua, tua
e mi dichiaro tuo, tuo, tuo
fammi quello che vuoi, io sono tuo
Ti dico che mi sento orgoglioso
perché il tuo modo di amare mi ha fatto tuo
Un tuo bacio mi domina
mi fa impazzire anche il modo in cui cammini
Non so cosa fare quando mi guardi
con i tuoi sguardi mi ipnotizzi mi fai le allucinazioni
perché sai amare
perché sai amare
perché sai come mi sento
conosci la mia pelle
mi fai rabbrividire con un movimento ricco
mi fai vibrare del tuo modo di amare
fai transitare il mio corpo che non riesco nemmeno a pensare
Non riesco a decidere, so solo che appartengo a te
E mi dichiaro tuo, tuo, tuo
dalla testa ai piedi tua, tua
e mi dichiaro tuo, tuo, tuo
fammi quello che vuoi, io sono tuo
Ti dico che mi sento orgoglioso
che il tuo modo di amare mi ha reso tuo
quando mi guardi donna
mi domini con la tua bellezza
tuo, tuo, tuo voglio essere
un bacio da te una carezza
prima alba
tuo, tuo, tuo voglio essere
conosci bene la mia parte debole
il mio punto più sensibile
tuo, tuo, tuo voglio essere
e dichiaro la tua e lo dico con orgoglio
Tua mamma, tua mamma, tua mamma
Sono tuo…
dichiaro il tuo,
Mi do totalmente nel corpo e nell'anima
dichiaro il tuo,
Non lo nego, non ti mento, lo ammetto con orgoglio
per sempre sono tuo
Lo sarò sempre fino alla morte
e tu il mio bozzolo di vita
e mi dichiaro tuo
tua mamma, tua.