Traduzione del testo della canzone BeautiFull - TIX

BeautiFull (originale)

Jeg trenger ikke alkohol for å bli gira
Du skjenker kjærlighet til meg og jeg blir drita
Så jeg er kanskje ikke helt ved mine fulle fem — i kveld
Tiden stopper opp, du vet du gjør meg målløs
Du sier jeg bare full og ganske håpløs
Du ser igjennom meg, men jeg kan være likevel — meg selv
Men nei, det e’kke tull, jeg e’kke full, jeg er bare beautiFULL
For du er den vakreste jeg vet
Jeg kunne sett deg smile en evighet
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Jeg vet at vi har drukket litt i kveld
Men jeg ville sagt det likevel
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Woah-oh-oh
Jeg vet du kanskje synes at det er litt kleint, men
Jeg elsker når du står på bordet og synger Sjeiken
Ja, jeg har lett i hele livet for å finne deg — så hei
Og når det stenger her i kveld har vi hverandre
Det er bare du, og jeg vil ikke ha noen andre
For det er ingen som er så perfekt for meg — som deg
Og nei, det e’kke tull, jeg e’kke full, jeg er bare beautiFULL
For du er den vakreste jeg vet
Jeg kunne sett deg smile en evighet
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Jeg vet at vi har drukket litt i kveld
Men jeg ville sagt det likevel
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Woah-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Så baby vil du være med hjem
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
For du er den vakreste jeg vet
Jeg kunne sett deg smile en evighet
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Jeg vet at vi har drukket litt i kveld
Men jeg ville sagt det likevel
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Woah-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Så baby vil du være med hjem
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Så baby vil du være med hjem

BeautiFull (traduzione)

Non ho bisogno di alcol per diventare gira
Mi stai dando amore e sto ricevendo merda
Quindi potrei non essere del tutto a cinque, stasera
Il tempo si ferma, lo sai che mi lasci senza parole
Dici che sono solo ubriaco e piuttosto senza speranza
Mi guardi attraverso, ma posso ancora essere - me stesso
Ma no, non è una sciocchezza, non sono ubriaco, sono solo bellissimo
Perché sei la più bella che conosca
Ho potuto vederti sorridere per un'eternità
Sempre così bello
Quindi piccola, vuoi essere a casa
So che abbiamo bevuto un po' stasera
Ma lo direi comunque
Sempre così bello
Quindi piccola, vuoi essere a casa
Woah-oh-oh
So che potresti pensare che sia un po' piccolo, ma
Adoro quando stai a tavola e canti lo sceicco
Sì, ho cercato per tutta la vita per trovarti - quindi ehi
E quando chiude qui stasera, ci siamo
Sei solo tu, e io non voglio nessun altro
Perché nessuno è perfetto per me come te
E no, non sto scherzando, non sono ubriaco, sono solo bellissimo
Perché sei la più bella che conosca
Ho potuto vederti sorridere per un'eternità
Sempre così bello
Quindi piccola, vuoi essere a casa
So che abbiamo bevuto un po' stasera
Ma lo direi comunque
Sempre così bello
Quindi piccola, vuoi essere a casa
Woah-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Quindi piccola, vuoi essere a casa
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Perché sei la più bella che conosca
Ho potuto vederti sorridere per un'eternità
Sempre così bello
Quindi piccola, vuoi essere a casa
So che abbiamo bevuto un po' stasera
Ma lo direi comunque
Sempre così bello
Quindi piccola, vuoi essere a casa
Woah-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Quindi piccola, vuoi essere a casa
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Quindi piccola, vuoi essere a casa