Traduzione del testo della canzone Tusen Tårer - TIX

Tusen Tårer (originale)

Se meg, plis se meg
Gi meg fem minutter til å være med deg
La meg, plis la meg
Se et tegn på at du kanskje ville ha meg
For jeg har prøvd å lete rundt på Tinder
Men ingen der som passer helt for meg
Så hver gang jeg drar hjem er jeg alene
For hvordan kan jeg elske noen som deg
Gråter meg over kanten
Fuck it, jeg vil dø i kveld
Gråter meg over kanten
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Bare skru av lyset, for jeg føler meg ikke hjemme
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Kaster meg fra himmelen til helvete for henne
Kjennes som engelen min har blitt en djevel
Jeg puster, men det føles ikke som jeg lever
Prøvd å holde igjen alle mine tårer
Enten går det bra, ellers går det over
Jeg hørte at du møtte noen andre
Og snakker om meg som om jeg er glemt
Og det som sårer mer enn noe annet
Er når jeg skjønner at det er for sent
Gråter meg over kanten
Fuck it, jeg vil dø i kveld
Gråter meg over kanten
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Bare skru av lyset, for jeg føler meg ikke hjemme
Jeg vil kræsje bilen
Huset mitt kan brenne
Kaster meg fra himmelen til helvete for henne
Gråter meg over kanten
Fuck it, jeg vil dø i kveld
Gråter meg over kanten

Tusen Tårer (traduzione)

Guardami, per favore guardami
Dammi cinque minuti per stare con te
Lasciami, per favore lasciami
Vedi un segno che potresti volermi
Perché ho cercato di dare un'occhiata a Tinder
Ma nessuno lì che mi si addice completamente
Quindi ogni volta che torno a casa sono solo
Perché come posso amare qualcuno come te
Piangere oltre il limite
Fanculo, voglio morire stanotte
Piangere oltre il limite
Voglio far schiantare la macchina
La mia casa può bruciare
Basta spegnere la luce, perché non mi sento a casa
Voglio far schiantare la macchina
La mia casa può bruciare
Mi getta dal paradiso all'inferno per lei
Sembra che il mio angelo sia diventato un diavolo
Respiro, ma non mi sembra vivo
Ho cercato di trattenere tutte le mie lacrime
O va bene, altrimenti va oltre
Ho sentito che hai incontrato qualcun altro
E parla di me come se l'avessi dimenticato
E questo fa più male di ogni altra cosa
È quando mi rendo conto che è troppo tardi
Piangere oltre il limite
Fanculo, voglio morire stanotte
Piangere oltre il limite
Voglio far schiantare la macchina
La mia casa può bruciare
Basta spegnere la luce, perché non mi sento a casa
Voglio far schiantare la macchina
La mia casa può bruciare
Mi getta dal paradiso all'inferno per lei
Piangere oltre il limite
Fanculo, voglio morire stanotte
Piangere oltre il limite