Traduzione del testo della canzone Nå Koser Vi Oss - TIX

Nå Koser Vi Oss (originale)

Blir du med på stranda?
Er allerede der!
Sol i hele Norge
For sommeren er her
Så mange fine damer
Og alle vil ha is (Ja)
Jeg har mer i fryser’n
Så baby bare spis (Nam nam)
Brygge, båt, pils
Check (Wo!)
Bare, digge, damer
Check
Gutta, steming, alltid
Check
Hva gjør vi nå?
Hva gjør vi nå?
Hva gjør vi nå?
Hva gjør vi nå?
Nå koser vi oss
Ah
Sommer’n er tilbake
Woah åh åh
Nå koser vi oss
Ah
Blir du med å bade?
Woah åh åh
Fikk ferie penger
Mye mer enn jeg trenger
Og pengene skal brukes opp
Nå koser vi oss
Ah
Og alle bare koser seg
Hele dagen lang
La-la lang (Helt sjukt god stemning)
La-la la-la la-la-la lang (Brrr)
La-la lang
La-la lang
La-la la-la la-la-la lang
Sitter du på jobben?
Nei der ække jeg (Nei)
Sorry kanke komme
For jeg skal kose meg (Kos!)
Med hundre kilo reker (Reker!)
Og pølse for en mill'
Og bare grille, grille, grille, grille, grill!
Brygge, båt, pils
Check (Wo!)
Bare, digge, damer
Check
Gutta, stemning, alltid
Check
Hva gjør vi nå?
Hva gjør vi nå?
Hva gjør vi nå?
Hva gjør vi nå?
Nå koser vi oss
Ah
Sommer’n er tilbake
Woah åh åh
Nå koser vi oss (Ah)
Blir du med å bade?
Woah åh åh
Fikk ferie penger
Mye mer enn jeg trenger
Og pengene skal brukes opp!
(Åw!)
Nå koser vi oss!
Ah
Og alle bare koser seg
Hele dagen lang
La-la lang
La-la la-la la-la-la lang (Helt sjukt god stemning)
La-la lang (Wo!)
La-la lang
La-la la-la la-la-la lang
Fikk ferie penger
Mye mer enn jeg trenger
Og pengene skal brukes opp (Sommer!)
Nå koser vi oss
Hva gjør vi nå?
Hva gjør vi nå?
Hva gjør vi nå?
Hva gjør vi nå?
Nå koser vi oss
Ah
Sommer’n er tilbake
Woah åh åh
Nå koser vi oss
Ah
Blir du med å bade?
Woah åh åh
Fikk ferie penger
Mye mer enn jeg trenger
Og pengene skal brukes opp!
Nå koser vi oss
Ah
Og alle bare koser seg
Hele dagen lang
La-la lang
La-la la-la la-la-la lang
La-la lang
La-la lang
La-la la-la la-la-la lang

(traduzione)

Ti stai unendo alla spiaggia?
C'è già!
Sole in tutta la Norvegia
Perché l'estate è qui
Tante belle signore
E tutti vogliono il gelato (Sì)
Ne ho di più nel congelatore
Quindi piccola mangia e basta (Nam nam)
Molo, barca, birra
Controlla (Woi!)
Solo, scava, signore
Controllo
Ragazzi, umore, sempre
Controllo
Cosa facciamo adesso?
Cosa facciamo adesso?
Cosa facciamo adesso?
Cosa facciamo adesso?
Ora ci stiamo divertendo
Ah
L'estate è tornata
Woah oh oh
Ora ci stiamo divertendo
Ah
Vai a nuotare?
Woah oh oh
Ho soldi per le vacanze
Molto più del necessario
E i soldi saranno esauriti
Ora ci stiamo divertendo
Ah
E tutti si divertono
Tutto il giorno
La-la lang (buon umore assolutamente malato)
La-la-la-la-la-la-lang (Brrr)
La la lang
La la lang
La-la-la-la-la-la lang
Sei al lavoro?
No non lo faccio (No)
Mi dispiace che Kanke stia arrivando
Perché mi divertirò (Divertiti!)
Con cento chili di gamberi (gamberi!)
E salsiccia per un mulino '
E basta grigliare, grigliare, grigliare, grigliare, grigliare!
Molo, barca, birra
Controlla (Woi!)
Solo, scava, signore
Controllo
Ragazzi, umore, sempre
Controllo
Cosa facciamo adesso?
Cosa facciamo adesso?
Cosa facciamo adesso?
Cosa facciamo adesso?
Ora ci stiamo divertendo
Ah
L'estate è tornata
Woah oh oh
Ora ci divertiamo (Ah)
Vai a nuotare?
Woah oh oh
Ho soldi per le vacanze
Molto più del necessario
E i soldi saranno esauriti!
(Oh!)
Adesso ci divertiamo!
Ah
E tutti si divertono
Tutto il giorno
La la lang
La-la la-la la-la-la-lang (Buon umore assolutamente malato)
La-la lang (Woi!)
La la lang
La-la-la-la-la-la lang
Ho soldi per le vacanze
Molto più del necessario
E i soldi saranno esauriti (estate!)
Ora ci stiamo divertendo
Cosa facciamo adesso?
Cosa facciamo adesso?
Cosa facciamo adesso?
Cosa facciamo adesso?
Ora ci stiamo divertendo
Ah
L'estate è tornata
Woah oh oh
Ora ci stiamo divertendo
Ah
Vai a nuotare?
Woah oh oh
Ho soldi per le vacanze
Molto più del necessario
E i soldi saranno esauriti!
Ora ci stiamo divertendo
Ah
E tutti si divertono
Tutto il giorno
La la lang
La-la-la-la-la-la lang
La la lang
La la lang
La-la-la-la-la-la lang