Traduzione del testo della canzone Ut Av Mørket - TIX

Ut Av Mørket (originale)

Hva kan jeg si, for å få hun til å bli
Når jeg vet jeg er så langt ifra
Så perfekt som hun var
Å det føltes så stort
Kanskje jeg drømte meg bort
For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg
Hun åpnet himmelen for meg (Eå)
Jeg står som en flamme ute i regn (Eå)
Jeg er evig din, gi meg mere tid
Men alle engeler må fly (Yeah)
Og jeg finner ingen ny (Yeah)
For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Som flammer ute i regn
Hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg
For meg, for meg, for meg (Lyset av mørke for meg)
For meg, for meg, for meg (Lyset av mørke for meg)
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Når hun er alt for bra for meg
Du var alt for bra for meg
Hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyset av mørke for meg

Ut Av Mørket (traduzione)

Cosa posso dire, per farla restare
Quando so di essere così lontano
Perfetta come lei
Oh sembrava così grande
Forse ho sognato lontano
Perché sono così debole
Sto ancora pensando a tutto
Volevo davvero dirtelo, ma non mi è mai stato detto
E chi può capire cosa tu abbia mai visto in me
No, è troppo buona per me
Ma lei asciuga tutte le mie mille lacrime
Crea per me la luce delle tenebre
Ha aperto il cielo per me (Eå)
Rimango come una fiamma sotto la pioggia (Eå)
Sono per sempre tuo, dammi più tempo
Ma tutti gli angeli devono volare (Sì)
E non trovo novità (Sì)
Perché sono così debole
Sto ancora pensando a tutto
Volevo davvero dirtelo, ma non mi è mai stato detto
E chi può capire cosa tu abbia mai visto in me
No, è troppo buona per me
Allora come può amarmi
Come fiamme spente sotto la pioggia
È troppo buona per me
Ma lei asciuga tutte le mie mille lacrime
Crea per me la luce delle tenebre
Per me, per me, per me (La luce delle tenebre per me)
Per me, per me, per me (La luce delle tenebre per me)
E chi può capire cosa tu abbia mai visto in me
È troppo buona per me
Allora come può amarmi
Quando è troppo buona per me
Sei stato troppo buono per me
Asciuga tutte le mie mille lacrime
Crea per me la luce delle tenebre