Traduzione del testo della canzone Dør For Deg - TIX

Dør For Deg (originale)

Baby, jeg må si no'
Shit, hvor skal jeg starte?
Jeg er vanskelig å elske
Og litt for lett å hate
Sliter med å tenke
Tungt å finne ord
Bare to seter i bilen
Men bilen er for stor nå
Føler jeg har alt, men jeg ha’kke det jeg trenger
For tingene jeg har gi’kke mening for meg lenger
Samme hva jeg har betalt for det livet jeg har nå
Hadde gitt opp alt for å slippe å se deg gå
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
For jeg dør for deg
Ting har gått opp for meg
At du var hjemme alene, jeg var på en scene
Jeg begynte å skjønne at det er egentlig jeg som var problemet
Nå har jeg prøvd alt (MDMA)
For hjertet mitt ble kaldt (Da du dro, det er det enda)
Ayy, men ikke noe (Ikke noe) Ikke noe
Får det til å føles som det gjorde
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
For jeg dør for deg
For deg, for deg
Ja, jeg dør for deg
For deg, for deg
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt
For jeg dør for deg
Jeg dør for deg
Jeg dør for deg
Du får hele meg
Det gikk stø for deg
Du skulle ble størst, okay?
Nå har du gjort det
Hva nå, hva nå?
Nå er jeg borte
For tenk at jeg var nødt til å spørre deg
Om i bryllupet vårt går du med pels eller skjorte
Jeg kjøpte oss en mansion der vi skulle bo
Har en Porsche i garasjen, men vi skulle ha to
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt (Så gir jeg bort alt)
For jeg dør for deg
For deg, for deg
Ja, jeg dør for deg
For deg, for deg
Hvis livet jeg har valgt ga oss to forskjellige liv
Så gir jeg bort alt (Så gir jeg bort alt)
For jeg dør for deg

Dør For Deg (traduzione)

Tesoro, devo dire di no
Merda, da dove comincio?
é difficile amarmi
E un po' troppo facile da odiare
Lottando per pensare
Difficile trovare le parole
Solo due posti in macchina
Ma l'auto è troppo grande adesso
Mi sento come se avessi tutto, ma non ho ciò di cui ho bisogno
Per le cose non ho più significato per me
Non importa quanto ho pagato per la vita che ho adesso
Aveva rinunciato a tutto per non vederti andare
Ci ho comprato una villa dove avremmo alloggiato
Ho una Porsche in garage, ma dovremmo averne due
Se la vita che ho scelto ci ha dato due vite diverse
Poi do via tutto
Ci ho comprato una villa dove avremmo alloggiato
Ho una Porsche in garage, ma dovremmo averne due
Se la vita che ho scelto ci ha dato due vite diverse
Poi do via tutto
Perché sto morendo per te
Le cose mi sono venute in mente
Che eri a casa da solo, io ero su un palco
Ho cominciato a capire che ero davvero io il problema
Ora ho provato di tutto (MDMA)
Perché il mio cuore era freddo (quando te ne sei andato, lo è ancora)
Ayy, ma niente (Niente) Niente
Fa sentire come se lo fosse
Ci ho comprato una villa dove avremmo alloggiato
Ho una Porsche in garage, ma dovremmo averne due
Se la vita che ho scelto ci ha dato due vite diverse
Poi do via tutto
Perché sto morendo per te
Per te, per te
Sì, sto morendo per te
Per te, per te
Se la vita che ho scelto ci ha dato due vite diverse
Poi do via tutto
Perché sto morendo per te
Sto morendo per te
Sto morendo per te
Mi prendi tutto
È andato tutto liscio per te
Avresti dovuto essere il più grande, ok?
Ora l'hai fatto
E adesso, e adesso?
Ora sono andato
Perché immagina che dovessi chiedertelo
Se al nostro matrimonio vai con pelliccia o camicia
Ci ho comprato una villa dove avremmo alloggiato
Ho una Porsche in garage, ma dovremmo averne due
Se la vita che ho scelto ci ha dato due vite diverse
Poi do via tutto (poi do via tutto)
Perché sto morendo per te
Per te, per te
Sì, sto morendo per te
Per te, per te
Se la vita che ho scelto ci ha dato due vite diverse
Poi do via tutto (poi do via tutto)
Perché sto morendo per te