Traduzione del testo della canzone Afterglow - Tkay Maidza

Afterglow (originale)

Where did everybody go?
Where did everybody go?
I’m still standing on my own
Basking in the afterglow
Where did everybody go?
Quick they come and fast they go
I’m still standing on my own
Wait too long you’ll miss the outro
I’m shifting gears
I’m clearing all the angles
Told you that you should
Watch now my zone has no tangles
Now bright as the day, their talking is ample
They said I was falling off til I left
Them having like bangles
(Why they?)
Saying numbers, they never move the ball
(Why they?)
Picture places i see them hot and cold
(What they think)
Isn’t real they were out when it was told
They doing chinese whispers
Telling tales to fit the mould
I’ll take advantage
Land on these people
They in atlantis
They pray for magic
I just be in it
Straight edge not manic
Panic, sheep they panic
Look for light in the stables
Might have to show the diff
I’m moving up the cable
I’ve seen it, seen it and been frustrated -started
Focused only, attention will not be catered
Save it, save it, seeing, seeing no one
I go in
I’m super saiyan
Never Playing
They blaming
Can’t contain it
If I’m rested It’s looking dangerous
Chances you can find me’s
A needle right in the haystack
Too busy looking up they’re coming at
Me with payback
If you’re not making sense then
Come back when you have status
And keep it quiet x2
Where did everybody go?
Quick they come and fast they go
Where did everybody go?
Wait too long you’ll

Afterglow (traduzione)

Dove sono andati tutti?
Dove sono andati tutti?
Sono ancora in piedi da solo
Crogiolarsi nell'ultimo bagliore
Dove sono andati tutti?
Rapidi vengono e veloci vanno
Sono ancora in piedi da solo
Aspetta troppo a lungo ti perderai l'outro
Sto cambiando marcia
Sto cancellando tutti gli angoli
Ti ho detto che dovresti
Guarda ora la mia zona non ha grovigli
Ora luminoso come il giorno, il loro parlare è ampio
Hanno detto che stavo cadendo finché non me ne sono andato
Hanno come braccialetti
(Perché loro?)
Dicendo numeri, non muovono mai la palla
(Perché loro?)
Immagina i luoghi in cui li vedo caldi e freddi
(Cosa pensano)
Non è vero che erano fuori quando è stato detto
Stanno facendo sussurri cinesi
Raccontare storie per adattarsi allo stampo
Ne approfitterò
Atterra su queste persone
Loro ad atlantide
Pregano per la magia
Ci sono solo dentro
Bordo dritto non maniacale
Panico, pecore si fanno prendere dal panico
Cerca la luce nelle stalle
Potrebbe essere necessario mostrare la differenza
Sto salendo il cavo
L'ho visto, visto e sono stato frustrato, iniziato
Solo focalizzato, l'attenzione non sarà soddisfatta
Salvalo, salvalo, vedendo, non vedendo nessuno
Entro
Sono un super saiyan
Mai giocare
Stanno incolpando
Non può contenerlo
Se sono riposato, sembra pericoloso
È probabile che tu possa trovarmi
Un ago proprio nel pagliaio
Troppo occupati a guardare in alto stanno arrivando
Io con rimborso
Se non hai senso, allora
Torna quando hai lo stato
E mantieni il silenzio x2
Dove sono andati tutti?
Rapidi vengono e veloci vanno
Dove sono andati tutti?
Aspetta troppo a lungo