Traduzione del testo della canzone At Least I Know - Tkay Maidza

At Least I Know (originale)

1 + 1 equals 2
All of your people can’t add up the two
Trying to flex but can’t tie up a shoe
Who are you to ask me where I’ve been?
You haven’t paid attention I’m moving the cubes
Trying to stop me but not paying dues
Never be seeing what you have accused
I know better better 'cause I’ve seen it
Wanted to be what you wanted and now
You cannot see what is real in this cloud
Surrounded yourself with what you didn’t count
Right off the radar like planes in the south
Changing the scripts, leaving you in the out
It’s nothing to you, you’re better left now
Know what to lose and what you shouldn’t doubt
'Cause I am still here, what is yours isn’t ours anymore
Can you look at how you turned things inside out?
Flames caught fire from what we laughed about
At least I know that you weren’t right for anything
At least I know that you weren’t right for anything
The way that I’d seen you couldn’t have changed
At least I know that you weren’t right for anything
At least I know that you weren’t right for anything
Round it up up, til they go down
Looser now 'cause the place sold out
Missing you but I’ve made more progress
Since you been a mess grinding hard
I’m in this I go, I been out
Your conditions weren’t vibing loud
I get the distance all made you trip
But a listen in will make you sprout
Seeing the difference I now see what matters
Some want me to stay for their own and some scatter
Better alone and I’m dreaming the battle
Is not with some immature people who babble
I’m in a different minds state, you don’t travel
Look in my head, you can see it unravel
Constantly questioning why all these people
Are stuck in a box never changing the channel
If you had your way I know you
Would’ve taken all of me
I couldn’t handle it
If you had your way I know you
Would’ve taken all of me
I wouldn’t handle it

(traduzione)

1 + 1 fa 2
Tutte le tue persone non possono sommare i due
Cerco di flettersi ma non riesco ad allacciare una scarpa
Chi sei tu per chiedermi dove sono stato?
Non hai prestato attenzione sto spostando i cubi
Cerco di fermarmi ma non di pagare le quote
Non vedere mai ciò che hai accusato
Lo so meglio perché l'ho visto
Volevo essere ciò che volevi e ora
Non puoi vedere ciò che è reale in questo cloud
Circondati di ciò che non contavi
Proprio fuori dal radar come gli aerei nel sud
Modificare gli script, lasciandoti all'esterno
Non è niente per te, è meglio che te ne vada ora
Sapere cosa perdere e di cosa non dovresti dubitare
Perché sono ancora qui, ciò che è tuo non è più nostro
Riesci a guardare come hai ribaltato le cose?
Le fiamme hanno preso fuoco da ciò di cui abbiamo riso
Almeno so che non avevi ragione per niente
Almeno so che non avevi ragione per niente
Il modo in cui ti avevo visto non poteva essere cambiato
Almeno so che non avevi ragione per niente
Almeno so che non avevi ragione per niente
Arrotondalo per eccesso, finché non scendono
Ora più sciolto perché il posto è esaurito
Mi manchi ma ho fatto più progressi
Da quando sei stato un pasticcio a macinare duro
Sono in questo vado, sono stato fuori
Le tue condizioni non vibravano forte
Ho ottenuto la distanza che tutti ti hanno fatto viaggiare
Ma un ascolto ti farà germogliare
Vedendo la differenza, ora vedo ciò che conta
Alcuni vogliono che io resti per conto proprio e altri si disperdono
Meglio da solo e sto sognando la battaglia
Non è con alcune persone immature che balbettano
Sono in uno stato mentale diverso, tu non viaggi
Guarda nella mia testa, puoi vederlo svelarsi
Chiedersi costantemente perché tutte queste persone
Sono bloccati in una scatola senza mai cambiare canale
Se hai fatto a modo tuo, ti conosco
Mi avrebbe preso tutto
Non riuscivo a gestirlo
Se hai fatto a modo tuo, ti conosco
Mi avrebbe preso tutto
Non lo gestirei