Traduzione del testo della canzone American Gold - TLC

American Gold (originale)

Pride starts wars
Seems love has died too soon
When will we try?
I’ll give breath to save your life
Bombs are falling from the sky
I’ll be bold enough to fight
By your side, by your side
I think none of us are safe
We been in and out the race
Cries they echo into space
Tragedies we have to face
I lost some friends
Some friends that I didn’t want to
I lost some stars
My heart bleeds red, white, and blue
I’ve been in and out of the fire battling for you
Oh, bleeding on American soil
I bleed American gold
On this American soil
We pay for the price it cost
I bleed this American gold
I cry for the ones I lost
I pray for the ones that don’t
I’m bleeding on American Soil
I’m bleeding this American gold
I’m bleeding yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m bleeding American gold, gold, gold, yeah, yeah
It’s leaking from my soul (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m bleeding American gold, gold, gold, yeah, yeah
Feeling undefeated
From the ones who try to have power over you
Don’t let them control you
Can’t let them get through, get through
Won’t you let them know right now
You won’t let them drag you
Yeah, you always gon' pull through, pull through
You’re coming out strong, strong, strong

American Gold (traduzione)

L'orgoglio inizia le guerre
Sembra che l'amore sia morto troppo presto
Quando proveremo?
Darò fiato per salvarti la vita
Dal cielo cadono bombe
Sarò abbastanza audace da combattere
Al tuo fianco, al tuo fianco
Penso che nessuno di noi sia al sicuro
Siamo stati dentro e fuori dalla gara
Grida echeggiano nello spazio
Tragedie che dobbiamo affrontare
Ho perso alcuni amici
Alcuni amici che non volevo
Ho perso alcune stelle
Il mio cuore sanguina rosso, bianco e blu
Sono stato dentro e fuori dal fuoco combattendo per te
Oh, sanguinante sul suolo americano
Sanguino l'oro americano
Su questo suolo americano
Paghiamo per il prezzo che costa
Sanguino questo oro americano
Piango per quelli che ho perso
Prego per quelli che non lo fanno
Sto sanguinando sul suolo americano
Sto sanguinando questo oro americano
Sto sanguinando yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sto sanguinando oro americano, oro, oro, sì, sì
Sta perdendo dalla mia anima (sì, sì, sì, sì, sì)
Sto sanguinando oro americano, oro, oro, sì, sì
Sentendosi imbattuto
Da quelli che cercano di avere potere su di te
Non lasciare che ti controllino
Non posso lasciarli passare, passare
Non vuoi farglielo sapere adesso
Non lascerai che ti trascinino
Sì, ce la farai sempre, ce la farai
Stai uscendo forte, forte, forte