Traduzione del testo della canzone It's Alright - TLC

It's Alright (originale)

I don’t watch TV
Cuz I can’t stand the news (That tragedy occurred)
It’s always bad news
It’s like havin' fortune
And now you ain’t got a dime (He lost everything)
It’s all bad news
Talk shows show us how sick some people can be
(Next on Jerry Spr…)
But I don’t let that bother me
I keep my eyes to the sky
And God in my life
So it don’t bother me
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
Cuz it’s alright
I can’t lose my mind
Cuz if I do (don't shoot)
Party over, oops out of time
Thoughts of war
Hangin' in my mind (Is the mission in Iraq)
Party over, oops out of time
We’ll see the day
Races are broken
Talks of war no more
Graduation rates so high
Nobody’s a fool
Now that’s some good news
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
Cuz it’s alright
Wanna dance with a cutie
In the pale moonlight
It’s my duty
Shake it tutti fresh and fruity
Sweet like candy ass
Make a pass for the booty
I fantasize interludes
When I’m in the mood
Get me in the nude
No time to rewind
When the bass line rides for two
Feel me in the groove
I rock on and on till the break of dawn
Feet don’t stop me now come and sing along
As I catch repped it with a two step
Pop that foot in hard
Time to break a sweat
Let it play Mr. DJ
Stimulatin' on the floor
Till I can’t dance no more
Gotta react
If the club is packed
Where the party’s at?
It’s Left Eye at the back door (back door)
It’s alright
Let’s party tonight (Toni-ii-iight)
We’re gonna have a good time (Oh yeah)
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight (Ohh, ohh ohh)
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn (Party on baby)
We’re gonna have a good time (We're gonna have a good time!)
Cuz it’s alright
Oh oh ohhh
Cuz it’s alright
Oh yeah, It’s Alright
Cuz it’s alright ay
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh

(traduzione)

Non guardo la TV
Perché non sopporto la notizia (è successa quella tragedia)
Sono sempre cattive notizie
È come avere fortuna
E ora non hai un centesimo (ha perso tutto)
Sono tutte cattive notizie
I talk show ci mostrano quanto possono essere malate alcune persone
(Il prossimo su Jerry Spr...)
Ma non lascio che questo mi infastidisca
Tengo gli occhi al cielo
E Dio nella mia vita
Quindi non mi dà fastidio
Va tutto bene
Va tutto bene
Facciamo festa stasera
Ci divertiremo
Facciamo solo festa
Fino allo spuntare dell'alba
Ci divertiremo
Perché va bene
Non posso perdere la testa
Perché se lo faccio (non sparare)
Festa finita, oops scaduto
Pensieri di guerra
Hangin' nella mia mente (è la missione in Iraq)
Festa finita, oops scaduto
Vedremo il giorno
Le gare sono rotte
Non si parla più di guerra
Tassi di laurea così alti
Nessuno è uno sciocco
Questa è una buona notizia
Va tutto bene
Va tutto bene
Facciamo festa stasera
Ci divertiremo
Facciamo solo festa
Fino allo spuntare dell'alba
Ci divertiremo
Perché va bene
Voglio ballare con un carino
Al chiaro di luna
È mio dovere
Shakeralo tutti fresco e fruttato
Dolce come il culo di una caramella
Fai un passaggio per il bottino
Fantastico sugli intermezzi
Quando sono dell'umore giusto
Portami nuda
Non c'è tempo per riavvolgere
Quando la linea di basso cavalca per due
Sentimi nel solco
Dondolio avanti e indietro fino allo spuntare dell'alba
I piedi non mi fermano ora vieni e canta insieme
Mentre l'ho preso, l'ho ripetuto con due passaggi
Sfonda quel piede con forza
È ora di rompere il sudore
Lascialo suonare Mr. DJ
Stimolare sul pavimento
Finché non potrò più ballare
Devo reagire
Se il club è pieno
Dov'è la festa?
È l'occhio sinistro alla porta sul retro (porta sul retro)
Va tutto bene
Facciamo festa stasera (Toni-ii-iight)
Ci divertiremo (Oh sì)
Facciamo solo festa
Fino allo spuntare dell'alba
Ci divertiremo
Va tutto bene
Va tutto bene
Facciamo festa stasera (Ohh, ohh ohh)
Ci divertiremo
Facciamo solo festa
Fino allo spuntare dell'alba (Festa per il bambino)
Ci divertiremo (ci divertiremo !)
Perché va bene
Oh oh ohhh
Perché va bene
Oh sì, va tutto bene
Perché va tutto bene ay
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh