Traduzione del testo della canzone Let's Just Do It (ft. TLC & Missy Elliott) - Lisa ''Left Eye'' Lopes, TLC, Missy Elliott

Let's Just Do It (ft. TLC & Missy Elliott) (originale)

Exclusive sagas
Uh, yea, come on
We gonna do this one right here (I like this)
Lets just do it
See when I wanna do something I just do what I feel, ya know what I’m saying?
I just do it straight from the heart, so we can do it and do it
Lets go
Nobody never understood be better
A true friend forever
That’s why I’m writing you this love letter
Despite my ways through every phase
You brought me better days
Withstood the craze
From the beginning Windy hill the black Lennon
When I was saggin denim, and let you get up in em'
Until I damage when I select it
Another ni**a but we managed to stay connected
When you expected to see me naked
I couldn’t let it five years and your still respected
Now check it, give me a second to unwind
You’ll find all the pain and misery that nearly blew my mind
Can’t no fame and shivery compare to losing time
I’ll explain my history aboard the cools at nine
Don’t be late, cuz I would hate to cross the seven seas
In the windy breeze, without your fantasies
Lets Do It
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, aww yea
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, (Lets Just Do It)
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, aww yea
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, (Lets Just Do It)
E-E-L-L-I-O-T-T, they call me Missy E, I’m C-U-T-E
You like the way I do it, I put my foot into it
Tell them haters that mad they can’t do it like I do it
They used to call me fat, they used to say I’m ugly
But now im making records, groupies screaming that they love me
I got them dolla bills, I make a lot of cheese
Bet your bi**h can’t do it like me
And when you see me in the club I’m lookin' fresh
And when you see me on the street I’m lookin' fresh
And when you see me on the town I’m lookin' fresh
I got my hair and my nails done and I’m so fresh
Baby, whatever you want to do, it’s just so its up to you
Lets do what you want to do, Lets go
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, aww yea
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, (Lets Just Do It)
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, aww yea
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, (Lets Just Do It)
Check it, anything that your heart desires
Lets Just Do It
And if you think it’s gonna take you higher
Lets Just Do It
Anything that your mind can see
Lets Just Do It
And do it, and do it, and do it, and do it, and do it
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, aww yea
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, (Lets Just Do It)
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, aww yea
Lets just do it, do it, do it, do it, do it, (Lets Just Do It)

(traduzione)

Saghe esclusive
Uh, sì, andiamo
Lo faremo proprio qui (mi piace)
Facciamolo e basta
Vedi quando voglio fare qualcosa, faccio solo quello che sento, sai cosa sto dicendo?
Lo faccio semplicemente con il cuore, così possiamo farlo e farlo
Andiamo
Nessuno ha mai capito di essere migliore
Un vero amico per sempre
Ecco perché ti scrivo questa lettera d'amore
Nonostante i miei modi in ogni fase
Mi hai portato giorni migliori
Ha resistito alla mania
Dall'inizio Windy hill il nero Lennon
Quando ero il denim cadente e ti lasciavo alzare in loro
Fino a danneggiarlo quando lo seleziono
Un altro negro ma siamo riusciti a rimanere in contatto
Quando ti aspettavi di vedermi nuda
Non potevo lasciare che passassero cinque anni e sei ancora rispettato
Ora controlla, dammi un secondo per rilassarti
Troverai tutto il dolore e la miseria che mi hanno quasi fatto impazzire
La fama e il brivido non possono essere paragonati alla perdita di tempo
Spiegherò la mia storia a bordo dei cool alle nove
Non essere in ritardo, perché mi dispiacerebbe attraversare i sette mari
Nella brezza ventosa, senza le tue fantasie
Facciamolo
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, aww sì
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, (Fallo e basta)
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, aww sì
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, (Fallo e basta)
E-E-L-L-I-O-T-T, mi chiamano Missy E, sono C-U-T-E
Ti piace il modo in cui lo faccio, ci metto il piede dentro
Di' loro che gli odiano sono pazzi di non poterlo fare come lo faccio io
Mi chiamavano grassa, dicevano che sono brutta
Ma ora sto facendo dischi, le groupie che urlano che mi amano
Li ho provvisti di banconote, faccio molto formaggio
Scommetto che tua puttana non può farlo come me
E quando mi vedi nel club ho un aspetto fresco
E quando mi vedi per la strada sembro fresca
E quando mi vedi in città ho un aspetto fresco
Mi sono fatto i capelli e le unghie e sono così fresco
Tesoro, qualunque cosa tu voglia fare, sta a te
Facciamo ciò che vuoi fare, andiamo
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, aww sì
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, (Fallo e basta)
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, aww sì
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, (Fallo e basta)
Controllalo, tutto ciò che il tuo cuore desidera
Facciamolo e basta
E se pensi che ti porterà più in alto
Facciamolo e basta
Tutto ciò che la tua mente può vedere
Facciamolo e basta
E fallo, e fallo, e fallo, e fallo, e fallo
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, aww sì
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, (Fallo e basta)
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, aww sì
Facciamolo, fallo, fallo, fallo, fallo, (Fallo e basta)