Traduzione del testo della canzone Baby-Baby-Baby - TLC

Baby-Baby-Baby (originale)

A-yo what’s up This is Left Eye
Uhhh you know cuz the eye is right
Check out this phat remix kinda like Slim Fast
Baby baby baby
Ya know what I’m sayin'
T-Boz won’t you kick the ballistics
And you want my love
Well that’s alright
Well it will be there for you morning, noon and night
But you gotta be good
And do it right
Ain’t got no time for part-time lovin’in my life
Well you wanna be loved (uh)
Hey that’s O.K.
Cause it falls in line right with my sexuality
But you gotta be down
A nickel gotta be true
Cause otherwise this B ain’t got no time for you
Oh baby, baby, baby
I got so much love in me Ooh (baby, baby,) baby, baby, baby
Cause if you’re gonna get me off
You got to love me deep
Well you want my heart (uh)
And all my time
Well it won’t be there if you can’t deal with my mind
Cause a girl like me (uh)
Won’t stand for less
I require plenty conversation with my sex
Long as you know that I could have any man I want to Baby that’s actual and factual
But still I choose you to be with me And work on me so you better not flake it up Ohhhhhh
Baby, baby, baby
Ain’t got no time for the part-time lovin'
I got so much love in me
I gotta be loved
And that’s O.K.
Baby, baby, baby
Cause if you’re gonna get me off
You got to love me deep
(Get me off)
Baby long as you know that I could have any man I want to Baby that’s actual and it’s factual
But still I choose you to be with me And work on me so you better not flake it up Well you want my heart
And all my time
Well it won’t be there if you can’t deal with my mind
Cause a girl like me I won’t stand for less
I require plenty conversation with my sex
Excuse me if I put a lot on it Dag gone it As if you didn’t know how much you want to really want it In place it has effects in case your mind is in the gutter
I left the triple A’s
And she surely don’t stutter
A privilege it is to be considered as a great
And you remind me of my past cuz they are very uplifting
And plan to give a little but a lot is what you want
And like my hat is to da back we can both sit down in front
I understand what a man is all about
You understand I can’t have anybody else without a doubt
We understand that you as you I wouldn’t want to be without
Understandin’is the key which holds a very large amount
And bein’that I am the kinda girl that I am Heck just expect to be checked
Return the favor and the rest just flows
I’ll be standin’on my toes as the rest turn into ho’s
I can have any man that I want to Time and place that I choose to But I think you know that I’d rather be here with you
Yeah
That’s actual and factual
You’re the one I seem to run back to Just to get me off
You got to love me, got to love me, got to love me…

Baby-Baby-Baby (traduzione)

Ehi, come va, questo è l'occhio sinistro
Uhhh lo sai perché l'occhio è giusto
Dai un'occhiata a questo phat remix un po' come Slim Fast
Bambino piccolo bambino
Sai cosa sto dicendo
T-Boz non darai un calcio alla balistica
E tu vuoi il mio amore
Bene, va bene
Bene, sarà lì per te mattina, mezzogiorno e sera
Ma devi essere bravo
E fallo bene
Non ho tempo per l'amore part-time nella mia vita
Beh, vuoi essere amato (uh)
Ehi, va bene
Perché rientra in linea con la mia sessualità
Ma devi essere giù
Un nickel deve essere vero
Perché altrimenti questo B non ha tempo per te
Oh piccola, piccola, piccola
Ho così tanto amore in me Ooh (piccola, piccola,) piccola, piccola, piccola
Perché se hai intenzione di farmi scendere
Devi amarmi profondamente
Bene, vuoi il mio cuore (uh)
E tutto il mio tempo
Beh, non ci sarà se non riesci a gestire la mia mente
Perché una ragazza come me (uh)
Non sopporterà di meno
Ho bisogno di molte conversazioni con il mio sesso
Finché sai che potrei avere qualsiasi uomo che voglio per Baby che sia reale e fattuale
Ma comunque scelgo che tu stia con me e lavori su di me, quindi è meglio che tu non lo sfaldi ohhhhhh
Piccola, piccola, piccola
Non ho tempo per l'amore part-time
Ho così tanto amore in me
Devo essere amato
E va bene
Piccola, piccola, piccola
Perché se hai intenzione di farmi scendere
Devi amarmi profondamente
(Fammi scendere)
Tesoro, fintanto che sai che potrei avere qualsiasi uomo che voglio, Tesoro, questo è reale ed è reale
Ma comunque scelgo che tu stia con me e lavori su di me, quindi è meglio che tu non lo sfaldi bene, vuoi il mio cuore
E tutto il mio tempo
Beh, non ci sarà se non riesci a gestire la mia mente
Perché una ragazza come me non sopporterò di meno
Ho bisogno di molte conversazioni con il mio sesso
Scusami se ci ho messo molto sopra Dag andato come se non sapessi quanto vuoi davvero volerlo Sul posto ha effetti nel caso in cui la tua mente fosse nella fogna
Ho lasciato le triple A
E di certo non balbetta
Un privilegio da considerare un grande
E mi ricordi del mio passato perché sono molto edificanti
E pianifica di dare poco ma molto è quello che vuoi
E come il mio cappello sta per da dietro, possiamo sederci entrambi davanti
Capisco di cosa tratta un uomo
Capisci che non posso avere nessun altro senza dubbio
Capiamo che tu come te non vorrei essere senza
Capire è la chiave che contiene una quantità molto grande
Ed essendo che sono il tipo di ragazza che sono Diamine, mi aspetto solo di essere controllato
Restituisci il favore e il resto scorre
Sarò in piedi in punta di piedi mentre il resto si trasformerà in ho
Posso avere qualsiasi uomo a cui voglio Tempo e luogo che scelgo, ma penso che tu sappia che preferirei essere qui con te
Sì
Questo è reale e fattuale
Sei quello da cui sembra che torni di corsa Solo per distaccarmi
Devi amarmi, devi amarmi, devi amarmi...