Traduzione del testo della canzone It's Sunny - TLC

It's Sunny (originale)

Now the dark days are gone
And the bright days are here
I can finally see the sun appear
Look at how far we’ve come
Everything is so clear
Can’t believe it’s been another year
Your darkest days all fade away
That’s why we say
(Can't stop me now)
If you believe in destiny then you will see
(Ain't no stoppin' now)
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Now the dark days are gone
And the bright days are here
Don’t be trippin' all over your fears
Cause the good comes after bad
First you cry and then you laugh
As we head into another year
So hold on tight
All through the night
Let’s make it right
(Can't stop me now)
If you believe in destiny then you will see
(Ain't no stoppin' now)
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!
Sunny
Yesterday my life was filled with rain
Sunny
You smiled at me and really eased the pain
Now the dark days are gone
And the bright days are here
I can finally see the sun appear
Look at how far we’ve come
Everything is so clear
Can’t believe it’s been another year
Your darkest days all fade away
That’s why we say
(Can't stop me now)
If you believe in destiny then you will see
(Ain't no stoppin' now)
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Everybody sing
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Come on and sing
Sunny!
Sunny!

(traduzione)

Ora i giorni bui sono finiti
E i giorni luminosi sono qui
Riesco finalmente a vedere apparire il sole
Guarda fino a che punto siamo arrivati
Tutto è così chiaro
Non riesco a credere che sia passato un altro anno
I tuoi giorni più bui svaniscono tutti
Ecco perché diciamo
(Non puoi fermarmi adesso)
Se credi nel destino, vedrai
(Non ci si ferma adesso)
Tutti cantano
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Vieni e canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Tutti cantano
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Vieni e canta
Ora i giorni bui sono finiti
E i giorni luminosi sono qui
Non inciampare in tutte le tue paure
Perché il bene viene dopo il male
Prima piangi e poi ridi
Mentre ci dirigiamo verso un altro anno
Quindi tieni duro
Tutta la notte
Rendiamolo bene
(Non puoi fermarmi adesso)
Se credi nel destino, vedrai
(Non ci si ferma adesso)
Tutti cantano
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Vieni e canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Tutti cantano
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Vieni e canta
Soleggiato!
Soleggiato!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Vieni e canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Tutti cantano
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Vieni e canta
Soleggiato!
Soleggiato!
Soleggiato
Ieri la mia vita è stata piena di pioggia
Soleggiato
Mi hai sorriso e hai davvero alleviato il dolore
Ora i giorni bui sono finiti
E i giorni luminosi sono qui
Riesco finalmente a vedere apparire il sole
Guarda fino a che punto siamo arrivati
Tutto è così chiaro
Non riesco a credere che sia passato un altro anno
I tuoi giorni più bui svaniscono tutti
Ecco perché diciamo
(Non puoi fermarmi adesso)
Se credi nel destino, vedrai
(Non ci si ferma adesso)
Tutti cantano
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Vieni e canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Tutti cantano
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Vieni e canta
Soleggiato!
Soleggiato!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Vieni e canta
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Tutti cantano
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Vieni e canta
Soleggiato!
Soleggiato!